气候贫困

从气候变化到贫困，从核扩散到疾病。

From climate change to poverty , from nuclear proliferation to diseases .

就能源及相关问题（气候变化和贫困，仅列举其二）采取协调政治行动的必要性从未像现在这么迫切。

The need for co-ordinated political action on energy and related issues climate change and poverty , to name but two has never been more acute .

我们就全球经济危机、气候变化、贫困和疾病以及我们所面临的安全威胁等诸多议题卓有成效地交换了意见。

We had very productive exchanges on issues ranging from the global economic crisis to climate change to poverty and disease to the security threats that confront us .

从气候变化到贫困，从疾病到资源匮乏，我们的世界目睹这些极大的挑战，此时此刻我们需要全球每一个角落具有超凡才识的人们寻求解决办法。

As our world stares down an immense set of challenges , from climate change and poverty to disease and resource scarcity , we need the brightest minds from every corner of the globe looking for solutions .

盖茨手下的工程师们承认这个挑战十分艰巨，但他们表示，他们坚信自己和盖茨正在追寻的这个解决方案，针对的不仅是能源和核武扩散问题，也包括气候变化和贫困问题。

The engineers working for Mr. Gates acknowledge the enormous challenges but say they are convinced that he , and they , are chasing the solution not only to energy and weapons proliferation but also to climate change and poverty .

根据该网站上的个人简介，科尔伯特会演奏大提琴和曼陀林（一种琵琶乐器），而且致力于解决气候变化、全球贫困及食品安全等问题。

According to the site 's bio , Colbert plays cello and mandolin and wants to fix climate change , global poverty and food insecurity .

中国将在众多全球领域发挥更大作用，例如气候变化、消除贫困、基础设施、以及改革全球货币体系等。

China will have a bigger part to play in global areas such as climate change , poverty alleviation , infrastructure , and reform of the international monetary system .