民间科学家

民间科学家现象评析

Review on the phenomena of folk scientists

这个神奇的民间科学家，有各种奇思妙想，你能帮他看看，有可以实施的吗？

This miraculous scientist , have various fantasies unfold , is there anyone can be implemented ?

现有体制的改革将消除民间科学家与专业科学家的森严界限；

The reformation of the current system will dissolve the severe boundary of the folk scientists and professional scientists ;

然而，在中国科学界却活跃着一批独立于科学共同体之外，大多没有受到专业教育却醉心于高深课题研究的人士，他们被称为民间科学家。

However , there is a group of gentry called " civil scientists " animating in the scientific world of China that was independent from the scientific community . Most of them have not received specialized course but bent on higher education research .

因此天文学家们正在号召民间的科学家来研究有关的图像从而帮助他们发现与冥王星毗邻的极寒天体。

Because astronomers are calling on citizen scientists to eyeball images that will help them find the outermost icy bodies in Pluto 's neighborhood .

世界自然保护联盟（IUCN）联合各国政府、官方与民间组织以及科学家和专家来促进世界自然保护。

The IUCN links governments and governmental and nongovernmental agencies with scientists and experts to encourage a worldwide approach to conservation .