民权运动

这些观念在美国民权运动中重新抬头。

These ideas resurfaced again in the American civil rights movement

在美国民权运动期间马丁路德金（MartinLutherKing）也利用了这一点。

Martin Luther King also put it to work during the US civil rights movement .

罢工带上了民权运动的意味。

The strike has taken on overtones of a civil rights campaign

但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。

But the government 's plans have run into strong opposition from civil rights campaigners .

它持续了一年多,掀起了民权运动。

It lasted for more than a year , and kicked off the civil-rights movement ．

不管你们是否意识到，与民权运动那一代相比，你们拥有更多的指导、更多的榜样和更多的资源。

Whether you realize it or not , you ’ ve got more road maps , more role models , more resources than the civil rights generation did .

再加上民权运动的影响，转折点最终随《1965年移民与国籍法》（ImmigrationandNationalityActof1965）的通过而到来。

Add in the momentum of the civil rights movement , and the turning point finally came with the passage of the Immigration and Nationality Act of 1965 .

我们当中有多少人在想到美国民权运动年代时会想到SeptimaClark？

How many of us think of Septima Clark when we think of the United States Civil Rights era ?

对该职位感兴趣的人之一是众议院的JesseJackson，美国民权运动领导的儿子。

Among those interested in the seat is Representative Jesse Jackson Junior , the son of the civil rights leader .

美国民权运动的标志人物约瑟夫·洛厄里（JosephLowery）也获得了奖章。

Joseph Lowrey , an icon of the American civil rights movement , was also honored .

50年前，三K党在伯明翰16街的浸礼会教堂制造了爆炸案，造成黑人女孩遇难，这家教堂成为袭击目标的原因是其在民权运动中所发挥的重要作用。

The honor comes 50 years after the black girls were killed by a Ku Klux Klan bomb , at Birmingham 16th street Baptist church , targeted because of its role in the civil rights movement .

据NPR新闻的黛比·埃利奥特报道，这里将成为象征密西西比在民权运动中发挥关键作用的代表地之一。

NPR 's Debbie Elliott reports the site will become part of a trail highlighting the state 's pivotal role in the Civil Rights movement .

他的母亲制作过一部关于民权运动时期取消学校种族隔离的电影，并因此获得“皮博迪”奖（peabodyaward）；他的父亲是电视电影制作人，一度曾效力于派拉蒙。

His mother won a Peabody Award for a film she produced about school integration during the civil rights era while his father made television movies and worked , for a time , at Paramount .

热火队后卫詹姆斯•琼斯（JamesJones）说他有一副类似马尔科姆•艾克斯（MalcolmX，美国民权运动领袖）曾戴过的ShuronRonsirs眼镜，他称威斯布鲁克的形象很“古怪”。这还是比较客气的说法。

Miami guard James Jones , who said he has a pair of Shuron Ronsirs similar to the ones Malcolm X once wore , dismissed Mr. Westbrook 's look as " quirky . " And that was before he really cut deep .

他们兄弟俩被判欺诈法国化妆品公司伊芙黎雪（YvesRocher）罪名成立。他们的支持者及民权运动人士表示，这些指控带有政治目的。

The brothers were found guilty of defrauding Yves Rocher , the French cosmetics firm , charges which their supporters and civil rights activists say are politically motivated .

在民权运动期间，他们也是显著的活动家。

They also were leading activists during the civil rights period .

这个节目描述了民权运动的兴起过程。

The program traces the rise of the civil rights movement .

马龙白兰度也积极参与民权运动。

Marlon Brando was also active in the civil rights movement .

肯定性行动是美国民权运动高涨的产物。

Affirmative action is the product of American Civil Rights Movement .

本文第三章对有关民权运动的文献进行梳理。

Chapter Three offers a literature review on the Civil Rights Movement .

因为主张在民权运动中采取非暴力政策。

For advocating nonviolence in the movement for civil rights .

民权运动尽管取得了进展，失业率仍居高不下。

Unemployment was high despite the gains of the civil rights movement .

浅析美国黑人民权运动中的宗教因素

Brief Analysis about the Religious Factors of American Black Civil Rights Movement

女权运动与民权运动紧密结合。

Women 's rights movement and civil rights movement are closely combined .

马丁。路德。金恩是民权运动的领袖。

Martin Luther King was the leader of the civil rights movement .

亨利是民权运动的斗士。

Henry is a soldier in the civil-rights movement .

在各个州都有民权运动的工作者遭到杀害。

Civil Rights workers were murdered in various states .

和平队与20世纪60年代美国黑人民权运动

The Peace Corps and the Africa-Americans ' Civil Rights Movement in the 1960s

这是一次特别的巡演，当时民权运动也在进行中。

It was something special . The civil rights movement was going on .

曾经在民权运动的发展路线上

on the marching lines of the Civil Rights movement