民众

根本就是“唤起民众”这一条道理。

Fundamentally , it is ," arouse the masses of the people " .

“大众传媒”与科普工作&普及民众设计意识；

" Mass media " and popular science work – popularizing design consciousness for the masses of the people ;

现在已有大量的民众投诉。

There have been many complaints from members of the public .

这些书旨在教化民众。

The books were intended for the edification of the masses .

绝大多数民众支持他们继续进行这场战争。

They had overwhelming public support to prosecute the war .

部队出发救助战区民众。

The troops are on a mercy mission in the war zone .

关闭医院怎么会对民众有利呢？

Why would the closure of hospitals be in the public interest ?

他能左右民众，让大家跟随他的意志。

He manipulates people and tries to bend them to his will .

警察和当地民众之间的关系已经得到改善。

The relationship between the police and the local community has improved .

民众普遍反对突然的改变。

The populace at large is / are opposed to sudden change .

战争把民众的注意力从经济状况上移开了。

The war diverted people 's attention away from the economic situation .

政府似乎对全国民众的心情完全懵然不知。

The government seems totally insensitive to the mood of the country .

这场运动旨在提高民众对这些问题的认识。

The campaign is designed to increase public awareness of the issues .

许多民众加入了搜寻失踪男孩的行动。

Members of the public joined the search for the missing boy .

警方告诫民众要留在家里。

Police are advising people to stay at home .

这个政党仍得到民众的广泛支持。

The party still has widespread popular support .

民众要求她辞职的呼声越来越高。

The clamour for her resignation grew louder .

在这个议题上，民众意见有分歧。

Popular opinion was divided on the issue .

民意调查表明民众对总统的支持率为39%。

The poll gave a popular approval rating of 39 % for the President .

人们觉得政府已脱离了民众。

It was felt that the government was no longer in touch with the people .

他向聚集在那里的民众布道。

He preached to the assembled multitude .

民众感染这种疾病的概率为60%。

There is a 60 % probability that the population will be infected with the disease .

由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？

Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole ?

他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。

He called Mr Mandela a hero who had inspired millions .

已有超过700万的民众受到旱灾的影响。

More than seven million people have been affected by drought .

首都发生了地震，引发民众恐慌。

An earthquake hit the capital , causing panic among the population

政府似乎和民众的意愿是一致的。

The government seemed to be in tune with the popular mood

琼斯先生获得了他所在社区民众的热烈支持。

Mr Jones received loud support from his local community .

1939至1945年间的世界大战使大多数民众卷入其中。

The 1939-45 world war involved the mass of the population

这个问题在民众中间引起了强烈的不满。

This issue has aroused much resentment among the masses .