自然遗迹

我国的自然遗迹保护与自然遗迹类保护区的建设

The Nature Relics Protection and the Construction of Nature Relics Reserves

自然遗迹类保护区有关分类问题的探讨

On the Construction and Classification of Nature Relics Reserves

自然遗迹的生命周期现象对于自然遗迹类保护区分类和管理的意义。

The significance of life cycle phenomenon to the classification and management of nature relics reserves was expounded .

湖北地处长江中游，水域、湿地、野生动植物资源和自然遗迹资源丰富；

Hubei Province locating at the middle of Changjiang River is abundant in wetland resources , wildlife resources and natural relic .

提出了具有保护价值的自然遗迹、地壳运动及造山作用遗迹、古生代化石遗迹。

And put forward some valuable protective relics , such as natural relic , relic of earth movement and mountain building , Paleozoic petrifaction relic .

自然遗迹类保护区在以生物多样性为中心的自然保护区分类中的地位，强调古、今生物的历史渊源关系和地质遗迹的宏观背景意义；

The position of nature relics reserves in the classification of biodiversity-centered nature reserves was discussed , emphasizing on the historic relationship between ancient and modern organisms and the background significance of geologic relics ;

应加强全国自然遗迹保护的统一规划与协调，既探索综合保护的路子，也要补建一批自然遗迹类保护区，完善多元化保护的格局。

It is imperative to strengthen the integrated planning and coordination of nature relics protection all over the country , explore the way of synthetic protection , as well as build a number of new nature relics reserves and perfect the versatile forms of protection .

安徽考古现场自然变形遗迹的发现及其意义

Discovery of natural deformation on archaeological locale in Anhui province and its significance

自然人文遗迹是全人类的宝贵财富，具有珍稀性和社会共同性等特点。

Natural and cultural relics are a precious treasure of mankind , with rare and common social characteristics .

因此保护、开发和利用自然地质遗迹，研究地质旅游资源的开发利用与规划问题便显得异常重要。

Accordingly , it is very important to protect , develop and utilize the natural geological relics , at the same time , research and plan the geological tourism resources .

祭祀坑的年代约当商末周初，被认为是蜀人祭祀天地山川诸自然神祗的遗迹。

Sacrificial pits at the end of the about when to weekly , is considered Shuren worship heaven and earth mountains and all the remains of the natural gods .

自然保护区是对生物多样性和自然遗迹及其环境进行管理和保护的特殊区域生态系统综合体，具有多种功能。

Nature preservation zone is ecosystem synthesis special region where biological diversity and nature relic and its surroundings can be managed and protected , which has many functions .

这些自然保护区对保护该省有代表性的生态系统、野生动植物资源、自然遗迹等自然资源起到了重要作用。

Natural reserves play an important role in conservation of environmental and natural resources , such as ecosystem , wild lives and natural relics .

俄罗斯特别自然保护区域包括国家级自然保护区、全国和地方性的国家自然禁猎区、国家公园、自然公园、自然遗迹地、植物园、树木公园、疗养院、医疗保健地等特别自然保护区域。

Russian nature conservation region consists of following protected units : national nature reserve , national and local hunting preserves , national park , nature park , nature remnant , arboretum , arborous park , sanatorium , medical treatment and health care sites .