民间艺术之乡

1996年胶州市被评为“中国民间艺术之乡”。

In1996 , Jiaozhou City was chosen as " Hometown of Folk Art of China " .

内黄县是中原文化的发祥地之一，是著名的中国民间艺术之乡，具有厚重的民间美术氛围。

Neihuang County , with a thick atmosphere of folk art , is one of the birthplaces of Chinese culture and is known as " the hometown of Chinese folk art " .

广州市番禺区沙湾镇是一个有着800余年历史的文明古镇，文化底蕴深厚，被誉为中国历史文化名镇、中国民间艺术之乡、广东省民间艺术之乡，非物质文化遗产十分丰富。

Shawan Town Panyu District is a town with more than 800 years ' history in Guangzhou . She has a wealthy cultural , as Chinese history and culture of the town , Chinese folk art village , Guangdong folk art village . She is rich in intangible cultural heritage .

卧牛河，被誉为“中国民间文化艺术之乡”，在这个方圆数百里的镇子里，居住的是地地道道的农民，他们耕田劳作，谈吐中却流露着浓浓的书卷气。

Wau River , known as the " hometown of Chinese folk culture and art " in this town house for miles around , live-out farmers , their farming crafts , conversation in the eyebrows with a strong pedantic .

1993年，漳浦被中国文化部命名为“中国民间艺术（剪纸）之乡”。

In1993 , Zhangpu County was reputed as " A land of Chinese Folk Art ( paper-cutting )" by the State Ministry of Culture .