残暴

如果叙利亚分裂，陷入教派战争；如果逊尼派（sunnis）报复阿拉维派教徒（alawites）；如果一切的变化只是换了压迫者，而非压迫的本质，那么昔日的残暴工具将保留其吸引力。

If Syria disintegrates into sectarian war ; if Sunnis take revenge on alawites ; if all that changes is the identity of the oppressor , not the nature of the oppression ; the savage tools of the past will retain their appeal .

这样残暴的惩罚是与文明社会相抵触的。

Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society .

罪行之残暴使公众大为震惊。

The brutality of the crime has appalled the public .

这些逃犯残暴而危险。

The prisoners who escaped are violent and dangerous .

英国没有公开反对这些残暴行为，使其名誉扫地。

Britain , to its discredit , did not speak out against these atrocities .

辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。

The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment .

他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。

He was just as feared and reviled as his tyrannical parents

他遭到一帮白人青年的残暴袭击。

He suffered a vicious attack by a gang of white youths

这是一个残暴对待自己的人民的人。

Here 's a man who has brutalized his own people

男人给她的感受是支配一切，野蛮残暴。

Her experience of men was of domination and brutality .

示威遭到了残暴的镇压。

The demonstration had been dealt with in a violent and heavy-handed way

卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。

Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate .

他们代表了一个残暴的非法政权，这样的政权是不可能长久的。

They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever .

他的行为越来越难以捉摸，而且愈发残暴。

His behavior grew more unpredictable by the day , and increasingly tyrannical .

这个国家的政治体制依然残暴异常，缺少平等，四分五裂。

This country still had a deeply oppressive , unequal and divisive political system .

他们野蛮残暴。

They were savage and bloodthirsty .

残暴行为会使人堕落、道德败坏。

Cruelty depraves and corrupts .

杀戮异常残暴。那些犯下如此暴行的人都应该受到审判和惩罚。

The killing was cold-blooded , and those who committed this atrocity should be tried and punished .

海盗们残暴地对待他们的俘虏。

The pirates treated their captives with barbarity .

残暴也许是一个比某些真实原因较少尴尬的说法。

Perhaps cruelty is a less embarrassing claim than some of the true reason .

两军都犯有残暴的罪行。

Both armies were guilty of extremities .

杀人是一种残暴的犯罪行为。

Murder is a brutal crime .

说谎和残暴都是道德败坏的行为。

Lying and cruelty are vice .

现存的社会福利被指责为是无价值的、残暴的

The existing social benefits are considered to be stigmatizing and repressive .

对残暴行为是不能姑息的

There can be no appeasement with ruthlessness .

他动用其破坏性的军队残暴地掠夺国内的人民。

He used his ruthless and destructive armies despoil everybody who lived within reach of his realm .

差了一点点，Ellen。她的行为残暴到了极点。

You came very close , Ellen . Her behaviour was a positive outrage .

v.使缓的；使减轻的法官说没有任何事能减轻那人对小孩的残暴行为。

mitigate The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the man bad treated the child .

更早时颁发的奖项被授予多部电影，其中残暴的动作寓言片《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》（MadMax:FuryRoad）获得六个技术奖项。

The earlier awards had gone to a scattershot group of films that was dominated by a run of six craft awards for the brutal action fable " Mad Max : Fury Road . "

施密特是一位历史学家，在纽伦堡2001年开放的博物馆内工作。他展示了60年代初一部标志性的德国纪录片《石中的残暴》（BrutalityinStone）的一些剧照，。

Mr. Schmidt , a historian at the museum that opened here in 2001 , showed some stills from an iconic early 1960s German documentary , " Brutality in Stone . "