死亡之后

死亡之后的尸检也显示他们的脑部受损更厉害。

after death , autopsies have shown they had more brain damage .

死亡之后会是什麽，谁会知道？

What may come after death , who knows ?

含有DMSP的生物体死亡之后，DMSP被海洋细菌的二甲硫醚生成酶降解，生成二甲硫醚（DMS）和丙烯酸。

When a organism containing DMSP is dead , the marine microorganisms decompose the DMSP into DMS ( dimethyl sulfide ) and crylic acid by DMS synthase .

在她前任的神通死亡之后，神通Yangchen出生在西气和寺。

Avatar Yangchen of the Air Nomads is born in the Western Air Temple , after the death of her predecessor .

这里是VOA特别英语时事新闻。上周，袭击造成挪威接近80人死亡之后，欧洲保守派集团分子由引起了新的关注。

A Tragedy in Norway Raises Questions for Europe This is IN THE NEWS in VOA Special English . Conservative extremists in Europe are facing new attention after the attacks last week that killed eighty people in Norway .

你身体死亡之后回归的地方？

The place your soul returns to when your body dies ?

有时候只有明了死亡之后，生命才能真正开始。

Soemtimes life can only really begin with the knowledge of death .

在我死亡之后黑暗依旧会控制我么？

Is the darkness still in control after we die ?

动物死亡之后，经腐败分解再由植物吸收。

After an animal dies , it decomposes and feeds the plants .

无论是你出生之前还是，死亡之后。

whether before your birth or after your death .

工会的一名官员死亡之后，大范围的调查已经开始。

A major enquiry is underway after the death of a union official .

遗嘱是遗嘱人死亡之后发生法律效力的法律行为；

The testament is a legally effective juristic act after the legator dies ;

冷冻过程只能在宣布临床死亡之后开始。

Cryonics procedures can begin only after clinical death .

人们可以在经历他人的死亡之后重拾对生活的信心。

People can regain their confidence toward life through experiencing the death of others .

任何世间所创造的东西，能在我死亡之后带离这个世界吗？

Whatever I made in this world , can I take with me while death ?

生命不过是一场梦，只有死亡之后才会获得永恒。

Life is but a passing dream , but the death that follows is eternal .

在色诺芬尼所著的远征记中描述了其战败和死亡之后的撤退。

The retreat that followed his defeat and death are described in Xenophon 's anabasis .

经历过死亡之后，一切就都容易了。

When you 've stared death in the face , everything after that is easy .

所爱的人死亡之后，活着的人继续享受生活并不是对曾经记忆的践踏。

Enjoying life after the death of a loved one is not dishonoring their memory .

将每天看成死亡之后的苏醒，看作享受新生命的开始。

Receive every day as a resurrection from death , as a new enjoyment of life ;

未点燃的灵魂，正如我们详细说明过的，身体死亡之后马上就会消失。

Unsparked souls , as we have detailed , dissipate immediately upon death of the body .

与传统的观念相反，头发和指甲死亡之后不会继续生长。

Contrary to popular belief , hair and nails do not continue to grow after death .

他相信，其实有更多人在死亡之后依然有意识。

He believes that it is possible that more people continue to have awareness after death .

现实社会失去了原始的美，只有死亡之后的世界才是美好的伊甸园。

Society has lost its original beauty and only the life after death is the ideal Paradise .

他们不知道进入死亡之后的另一边会是怎样的。

They do not know what is on the other side of the doorway we call death .

大多数调查是在大型饲养场中家禽死亡之后进行的。在这些地方，疫情是明显可见的。

Most investigations have followed poultry deaths on large commercial farms , where outbreaks are highly visible .

当哈姆雷特的父亲意外死亡之后，他的叔叔克劳狄成为国王，并娶哈姆雷特的母亲为妻。

When Hamlet 's father unexpectedly dies , his uncle Claudius becomes ruler and marries Hamlet 's mother .

现在情况已有好转，特别是上世纪50年代燃煤产生的黄色浓雾造成数千人死亡之后。

Things have improved , in particular since the1950s when coal fires caused pea-souper fogs that killed thousands .

但是不像对吉尔，苏珊继续勒紧他的脖子一直确定他死亡之后。

But unlike Jill , Susan continues to hold her grip long after she knows he 's dead .

你是秃头的和钱-有齿的，而且是否你的外表在你的死亡之后将会甚至更坏了，我怀疑？

You are bald-headed and buck-toothed , and I wonder if your appearance will get even worse after your death ?