死后

大多数宗教都假定人死后生命仍存在。

Most religions posit the existence of life after death .

我相信人死后生命会以某种形式存在。

I believe in life after death .

他妻子死后，他就酗酒了。

After his wife died , he really hit the bottle .

他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。

My life has been an empty shell since he died .

他死后三个月她仍然感到心里很空虚。

Three months after his death , she still felt empty .

我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱。

When my father died , Jim was a real support .

他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。

His wife had wanted to whitewash his reputation after he died .

他母亲死后留下的空虚感永远没能填补上。

The void left by his mother 's death was never filled .

他们相信人死后转生为动物。

They believe humans are reincarnated in animal form .

她死后他们的生活从此改变了。

After her death , their lives changed forever .

他妻子死后，他的整个生活变得一塌糊涂。

When his wife died , his entire world was turned upside down .

父亲死后他就接管了家族企业。

He took charge of the family business following his father 's death .

丈夫死后她又活了十年。

She survived her husband by ten years .

他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。

After his first wife died , he married again with almost indecent haste .

我死后你会为你说的话感到后悔的。

You 'll be sorry you said that when I 'm dead and gone .

她死后不久，他也死了。

His death followed hard on hers .

人死后有来生吗？

Is there life beyond the grave ?

他死后无子嗣。

He died without issue .

自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。

She 's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful , all things considered .

我母亲死后父亲开始酗酒。

After my mother died my father started hitting the bottle .

巴德死后6个月，这座房子被烧毁。

Six months after Bud died , the house burned down

她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。

Since her death , she has become a cult figure

我父亲死后，我的继母一下就垮了。

Immediately after my father 's death my stepmother was prostrate

他母亲死后留给他一小笔遗产。

His mother 's small estate had passed to him after her death

一想到他们可能会在她死后得到她的财产，她就心绪不安。

The thought of them getting her possessions when she dies agitates her .

一直到他死后她才知道他和贝蒂有染。

It was only after his death that she learned of his affair with Betty

她死后我竟一蹶不振，无法重新来过。

She died , and somehow I never picked up the pieces and started again .

我相信自己死后会升入天堂，见到上帝。

I believed that when I died I would go to heaven and see God .

在美国，死后将尸体制成木乃伊的费用高达15万美元。

In America , people are paying up to $ 150,000 to be mummified after death .

在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。

In the centuries following Christ 's death , Christians genuinely believed the world was about to end