武田

你是武田家的领袖。

You are now the leader of the Takeda clan .

武田将你训练成他的士兵为他而战

Takeda trained you as a soldier for his war ,

该研究由生产艾可拓的武田制药赞助。

The study was funded by Takeda Pharmaceuticals , which manufactures Actos .

幕后黑手如果我能找到杀害武田先生的凶手那么…

If I can I.D. Takeda 's killer , then ...

武田的安全措施看来颇为有效

Takeda 's security measures seem to have held up .

武田跟踪的那个人就在格雷森国�

The man Takeda was tracking was just at Grayson Global

丹尼尔昨晚拉到了武田先生的投资

Daniel managed to get Mr.Takeda to invest last night .

丹尼尔拉武田先生投资的时候

When Daniel first brought Mr. Takeda into the fold ,

武田把艾登父亲的事告诉丹尼尔了

Takeda told Daniel about Aiden 's father . Yeesh .

你帮我拿下了武田工业和诺氏

You helped me land Takeda Industries and NolCorp .

告诉武田我不需要保姆

Tell Takeda I don 't need a nanny .

我收到一份来自武田工业的快递

And I have a delivery from Takeda Industries .

武田先生感谢您前来会面

Mr. Takeda , thank you for the meeting .

不是那人杀的武田先生诺兰

That man didn 't kill Takeda , Nolan .

那个挡武田骑兵的痛苦我相信很多人都了解的

Takeda cavalry that block the pain I am sure many people are aware of

武田昨日已经对警告升级发表评论。

Takeda yesterday committed to strengthen its warnings .

所以阿曼达回来是武田搞的鬼

So Takeda was behind Amanda 's return ,

但愿你能把这番话汇报给武田先生

I take it that 's what you 'll report back to Mr. Takeda .

武田把你知道的告诉我

Takeda , tell me what you know .

他告诉我是他杀了武田

He told me he killed Takeda .

武田军就交给你了。

I will leave Takeda to you .

显然她是武田的未婚妻

Apparently she was Takeda 's fiancee .

武田制药公司生产了给青春期儿童食用的安睡片。

Takeda Pharmaceuticals is a company that produces sleeping tablets for pre-pubescent and pubescent children .

武田聪有一件事说对了

Takeda was right about one thing .

我知道武田盘问过我

I know . Takeda debriefed me .

艾登是武田先生的代理人

Aiden is Mr. Takeda 's proxy .

或许这也是为什么关于武田的研究在中国甚少的原因之一。

Perhaps , this is one of the reasons that the study of Takeda in China is so few .

武田公司表示理解顾问团的决定，公司强调了其立场，艾可拓的安全性方面业经证实。

Takeda said following the panel decision that the company underscored its position that Actos offers a proven safety profile .

但要强调的是，武田的悔恨只针对自己的个人行为，是道德层面上的忏悔，不代表国家。

Which must be mentioned is that Takeda only regretted for his own personal behavior , not on behalf of Japan .

为什么我感觉武田在授予�复仇学位的时候不是这么预期的啊

Why do I get the feeling this isn 't what Takeda had in mind when he handed you your revenge degrees ?