武打

徐克调整了自己的导演方式，为的就是充分利用科技优势，将3D技术应用到武打甚至静态场面中去。

Tsui has tailored his direction to take full advantage of the technology , in the action scenes and even in the more static application of 3D .

激励她走上导演之路的电影中，有一部是1989年的武打科幻电影《机械超人》（Cyborg）。

One of the films that made her want to direct was the 1989 martial-arts sci-fi film " Cyborg . "

1985年上映的《僵尸先生》（Mr.Vampire）曾吸引大量影迷涌入影院观看。影片滑稽古怪，将搞笑、惊悚、武打场面以及跳尸融合在一起，“跳尸”取名自僵尸一蹦一跳的动作。

Movie-goers flocked to see the 1985 movie ' Mr. Vampire , ' with its zany mix of comedy , horror , martial arts and hopping vampires , so-called because of the undead corpses ' jumping movements .

多尔西表示，他以前从未想要成为一名创业家，而是希望成为一名艺术家、海员、裁缝，甚至李小龙（有一段时间他不断在tweet中援引这位武打大师的话）。

Mr Dorsey says he never wanted to be an entrepreneur : he wanted to be an artist , sailor , tailor – or Bruce Lee ( he went through a period of tweeting quotes from the martial arts master ) .

影视武打与中华武术

Chinese national Wushu and fighting skills in films and television

而且在电影中我使用自己独特的武打技巧。

And use my unique martial art in the film .

那些武打片全都是骗人的！

Those Kung Fu films ? They are all fake !

我对武打片已经失去了兴趣。

The action films have lost their appeal to me .

他说：“传承，不是武打片经常谈论涉及的。”

Heritage is something martial-arts films don 't often talk about . '

赵又廷无疑成为一颗冉冉升起的武打明星。

Chao is definitely an action star in the making .

成龙拍了很多武打片。

Jackie Chan makes a lot of fight movies .

导演和制片到武术组研究武打动作。

Director Michael Biehn and Producer Bey Logan are working on action scenes .

李连杰和成龙都是中国著名的武打演员。

Both Li Lianjie and Jackie Chan are famous Kungfu actors in china .

你们以为自己是武打明星？

You think you 're Kung Fu stars now ?

一个很出名的武打明星。你不知道吗。

You know , that famous martial arts guy .

一个用于戏剧场景，一个用于武打场景。

One was for the dramatic scenes and one for the fight scenes .

不管武打动作是多么复杂，他都可以胜任。

No matter how complicated the choreography , he was able to do it .

李小龙是本港首位到荷里活闯出名堂的武打巨星，到现时他还是众人的偶像。

Bruce Lee has been and still is a popular Hollywood idol action figure .

如果明天不下雨，我们打算去看一部武打片。

We are going to see an action movie if it won 't rain tomorrow .

武打电影是我的最爱。

Martial art movies are my favorites .

梁朝伟说，武打戏对我来说很难。

' The action part was really tough for me , ' Mr. Leung said .

武打是地戏的灵魂。

Wushu is to show the soul .

这部电影充满了武打动作。

The film is full of actions .

吉胜严告诉记者，郑婆婆还喜欢看电视，特别是武打片和战争片。

Ji told the reporter that Zheng enjoys watching TV , especially Kung Fu and war series .

在作为综合艺术的戏曲、舞蹈中，对武打技巧和舞蹈技巧有很高的要求。

There is very high requirement to acrobatic fighting and dancing skill in synthetical artistic opera and dance .

从武打明星到现在好莱坞的热门武术指导，甄子丹的成功众望所归。

From action star to now Hollywood 's top action choreographer , Donnie Yen has come a long way !

媒体报导说你演的“默僧”武打动作会有猴拳的风格。

As it was reported , your character ," Silent Monk " fights using a type of Monkey Style .

作品为纪念李小龙在电影上的成就，故以他的武打造像为蓝本。

Taking his post of getting ready to attack , the sculpture is to commemorate the superstar 's great achievements .

他是我最喜欢的武打明星，马来西亚的很多人都喜欢他的电影。

He is also my favourite Chinese martial arts star and many in the Malay community here loved the movie .

此外，戏曲还可以采用武打和诙谐等一些无伤大雅的手段来吸引观众。

In addition , Opera also can be used martial arts and humor and other innocuous means to attract viewers .