武夫

我是说，这人完全是一介武夫。

I mean the man 's a total jouster .

身为古英语的学者，托尔金主张「贝奥武夫」有其文学价值，因此值得一读。

A scholar of Old English , Tolkien argued that Beowulf should be read for its literary merits .

单从举止外貌来说，那种庄严神气，就使那群高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样，也是俗不可耐了。

Even in outward demeanour , they showed a stamp of majesty that made the warrior 's haughty stride look vulgar , if not absurd .

自古以来文者相轻，武夫相薄，虽说是人性本能，但也未尝不能适当克制，以表宽容博大胸怀嘛！

Wen faces light since ancient times , a military man-phase thin , although it is a very human instinct , but might not be appropriate restraint and tolerance to show magnanimity !

在五代时期藩镇割据的状况之下，地方司法机关的运行受到严重的影响，司法人员由武夫将校出任，司法权受到侵夺。

Five Dynasties period under conditions of rival principalities carved out , the local operation of the judiciary have been seriously affected . Judicial officers appointed by the military , and judicial powers being eroded .