正茶

正是茶帮助他消除了中毒的影响。

It was tea that helped him get rid of the poisoning effect .

用一句话总结，他愿意达成临时的政治妥协，这也正是茶党看他不爽的原因。

In short , he is willing to embrace the odd political compromise , which is exactly what the tea party holds against him .

《实习生》（TheIntern）里的安妮·海瑟薇（AnneHathaway）穿着客用浴袍坐在酒店床上，正喝着茶，吃一罐贵得离谱的坚果，显得六神无主。

Anne Hathaway was in " The Intern , " " perched on a hotel bed in a hotel robe , eating from a can of overpriced nuts , having tea and freaking out .

当前新课程正如火如茶地在全国范围内开展。

The new curriculum is being launched in full swing nationwide currently .

瑶里啊正是浮梁茶的主要产地。

Yaoli is the principal producer of Fuliang tea .

我国各个城市的城市轨道交通建设正如火如茶的进行中。

Urban rail transit construction of various cities of China is in fiery .

根据国资委号召，为应对宏观经济环境变化，我国央企班组建设正如火如茶开展。

According to the SASAC call , in response to changes in the macroeconomic environment , our central enterprises to carry out team building is in full swing .

普洱茶的历史源远而流长，普洱茶的传奇风流而蕴籍，普洱茶的滋味古朴而淳正，普洱茶的艺术丰富而深厚。

Pu'er tea has a long standing history , implying the romantic and inductive legend , with a primitive simplicity and pure tasty and containing the abundant and profound art .

现在正是泡杯茶，作一下摘要的时候了。

It is time to take a break and to make a summary .

有人正为你准备茶，水壶正唱一支歌，朋友将为你而来，为你吹笛子！

Someone is preparing the tea for you , water jog is singing a song , friends will come just fluting heref or you !