正常时间

治疗组ET、CRP和IL6的下降幅度显著比对照组大（P<0.05）：治疗组腹痛缓解时间、AMS降至正常时间比对照组快（P<0.05）；

ET , CRP and IL-6 in the treatment group decreased faster than those in the control group ( P < 0.05 ) . The alleviating time of abdominal pain and reducing to normal time of AMS were quicker in the treatment group than the control group .

结果：切口均Ⅰ期愈合，手部肿胀于1周内消退，神经症状逐渐恢复，完全恢复正常时间2~45d，平均15d。

Results : All incisions were primary healing and the edema of the hand vanished within 1 week . The nerve symptom gradually recoved ( recovery to normal time was 2-45 days with average of 15 days ) .

我工作时间长，且在非正常时间上班。

I work long and unsocial hours .

饮食恢复正常时间明显优于两对照组（P＜0.05）。

The above indexes have no difference among three groups ( P > 0.05 ) .

A组术后体温、肠蠕动恢复正常时间显著优于B组（P<0·05）；

The temperature and enterokinesia postoperative restoration in group A were better than those in group B ( P < 0.05 ) .

结果A组病例腹痛缓解时间、血淀粉酶恢复正常时间及平均住院天数均短于B组（P<0.05）。

Results The days of the disappearance of abdominal pain and decrease of serum amylase level . and the hospitalization were significantly shorter in A group than in B group .

34例患儿血糖恢复正常时间平均35.4h，达到完全热卡时间为（168±36）h。

As a result , the blood glucose in 34 prematures drew back to normal , averaged 35.4 h , the time for reaching full carolic was ( 168 ± 36 ) h.

同时观察阿托品化时间、阿托品总量及CHE恢复正常时间。

We observe the time of atropinization , the amount of atropine used , and the time for CHE return to normal .

结果水肿型胰腺炎的有效率为100%，其中显效率达83.2%，各种大黄制剂疗效相似，但在腹痛消失、退热、尿淀粉酶恢复正常时间方面比复方西药优（P0.01或0.05）。

RESULTS The efficacy of rhubarb in the treatment of edematous pancreatitis was 100 % , and it was 83.2 % with good results , being better than that of western drugs .

如果Prozac等药物让血液中的复合氨在大脑中停留得比正常时间更久，这些药品就可能阻止浪漫感觉的出现。

Drugs such as Prozac work by keeping serotonin hanging around in the brain for longer than normal , so they might stave off romantic feelings .

结果：NBO组在腹痛缓解时间、淀粉酶降至正常时间及死亡率均明显少于对照组，有非常显著性差异（P＜0.01，P＜0.01，P＜0.01）.结论；

Results : The time of ab - dominal pain relief , tlle time of blood amylase descending to normal and mortality were obviously lower in HBO group than in control group ( P < 0 . 01 ; P < 0.01 ; P < 0 . 01 ) .

C组治疗后血β-HCG恢复至正常时间平均为15.5d，平均住院天数为15.6d，均明显优于A、B组（P<0.05）。

The average time of blood β - HCG restored to the normal level ( 15.5 days ), average duration days in hospital ( 15.6 days ) in group C were better than those in group A and B ( P < 0.05 ) .

肝功能（ALT，r-GT、SB、A/G、ChE）恢复正常时间及血清透明质酸变化均优于对照组。

Moreover , the recovery time of liver functions ( ALT , r-GT , SB , A / G , ChE ) and the change of hyaluronic acid in the experimental group were superior to those in the control group .

主要观察指标包括：饮酒量、饮酒至开始治疗时间、开始治疗至神志及肢体运动恢复正常时间、用药前及用药后2h血液酒精浓度。

The volume of drinking , the interval from drinking to treatment and from the beginning of treatment to full consciousness and normalization of extremities movement , the blood concentration of ethanol before and after 2 hours of treatment were compared between the two groups .

结果：治疗组退热及血压稳定时间、少尿及多尿持续时间、尿蛋白消退及尿素氮（BUN）恢复正常时间均较对照组短（P<0.05），且未见明显副作用。

The results showed that defervescence , to attain stable period of blood pressure , periods of oliguria and polyuria , disappearance of proteinuria and recovery of BUN to normal level were all significantly shorter than the control group , No serious adverse reactions were observed .

第一次和第二次采摘是在正常时间完成。

The first and second primings were completed at normal times .

而你家的那台单摆钟比正常时间快了5天。

Your pendulum clock would now be ahead by five days .

其症状消失、胸片恢复正常时间1～7天。

The course of disease was shortened in 1 to 7 days .

在分娩的正常时间之前的。

Of childbirth before the end of the normal period of ' .

在短于正常时间的妊娠期后出生的。

Born after a gestation period of less than the normal time .

由于工作时间长，年轻妇女们不能按正常时间上学。

Young women could not regularly attend school due to long working hours .

我不想在正常时间以外工作。

I don 't want to work unsocial hours .

否则，你将会影响他人的正常时间，这被看成是不礼貌的。

Otherwise , you will affect other 's regular time , which is impolite .

（关于分娩）在分娩的正常时间之前的。

( of childbirth ) before the end of the normal period of gestation .

每一次结婚和每一个人的死亡都代表了正常时间进程的一次中断。

Each marriage and each death represented a break in the normal time process .

保持眼神接触，要长于正常时间。

Maintain eye contact longer than normal .

写字楼在正常时间关闭，迫使工薪阶层放弃数小时的自虐式加班。

Buildings close at a reasonable hour , obliging salarymen to forego hours of masochistic overtime .

脑电图恢复正常时间长短不一，最长达8个月。

The time of recovery of electroencephalogram was different and the longest time was 8 months .

术后均有发烧，平均恢复正常时间9天。

Fever occurred in all patients after operation and spends averagely 9 days returning to normal level .

百多辆火车头机件老化已使火车班次比正常时间延误八小时。

The deterioration of hundreds of locomotives is already causing up to eight hours delays compared to timetable .