欧洲联盟条约

《欧洲联盟条约》为欧洲中央银行体系的独立性提供立法保障；

The Treaty of the European Union furnishes legislative protection for independence of ECBS .

投票者再一次将利箭射入欧洲联盟条约的心脏。

VOTERS have once again shot an arrow into the heart of a European Union treaty .

对于欧元区来说，可以依托的法律基础将是《欧洲联盟运作条约》（TreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion）第136条。

For the eurozone , the legal basis would be article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union .

西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。

Spain 's top priority is the signing of an EMU treaty .

欧盟（EuropeanUnion），前身为欧共体，是由原欧洲共体成员国家根据《欧洲联盟条约》（也称《马斯特里赫特条约》）组成的国际组织，目前拥有25个会员国。

The European Union ( EU ) is an intergovernmental organization of European countries , which currently has 25 members based on the European Communities and founded to enhance political , economic and social co-operation .

欧洲公民权制度是《欧洲联盟条约》中一项重要的制度创新，但这项制度创新并不是一蹴而就的，而是经历了一个曲折的建构过程。

The concept of European citizenship comes into being as one of the important institutional innovations of the Treaty on the European Union . It was not created overnight , but underwent a long and twisted process .