欢迎信

客务服务经理需在客人到达前，把总经理或前厅经理及房务总监发出的欢迎信放在房间里。

GSM prepared the welcome letter from General Manager or Director of Rooms in the room prior to the guest arrival .

客房部将负责房间内鲜花、欢迎信和照明。

Housekeeping will be responsible for preparing the room with flowers , greenery , lighting and turndown if required .

这样一封欢迎信的语气要热情，内容要友好，措词要有节制。

Such a letter of welcome should be warm in tone , friendly in content , and low-key in any message you wish to convey .

太太，晚安。欢迎光临信林餐厅。

Good evening , ma'am , welcome to the Gourmet Restaurant .

在中国有些教会，他们在欢迎初信者时，会说：“主耶稣又加添了新的眼睛去观看、新的耳朵去聆听、新的助手去办事，和新的心灵去爱人。”

In some churches in China , they welcome new believers by saying " Jesus now has a new pair of eyes to see with , new ears to listen with , new hands to help with , and a new heart to love others with . "

使用类似于Facebook的模型，该公司最近开始在广受欢迎的微信（WeChat）即时通讯应用的公共区域投放广告，这些广告出现在个人用户和官方公共账户发布的帖子中间。

Using a model similar to Facebook , the company recently began to include ads in public areas of its popular WeChat messaging app , where they appear among posts from individual users and official public accounts .

他留下一封段信，对我表示欢迎，那信写的热情洋溢，一如其人。

He had left a note of welcome for me , as sunny as his face .

依照苹果公司出台的程序内购买规定，腾讯公司将关闭备受欢迎的微信打赏功能，苹果手机用户将不能再在表情平台和公众号平台上进行打赏。

Tencent Holdings Ltd. is shutting down a popular feature on WeChat that allows iPhone users to tip emoji and content creators to comply with Apple Inc. " s policy on in-app purchases .

虽然阿里巴巴有一些出色的智能手机应用，但在移动网络方面，它仍远不及竞争对手腾讯，腾讯经营的微信非常受欢迎，微信是一个通讯和社交网络应用。

Though Alibaba has a number of standout smartphone applications , in mobile , it remains in the shadow of its rival Tencent , which runs a hugely popular messaging and social networking application called WeChat .

腾讯公司拥有广受欢迎的微信，其市场部门高管表示，微信已经成为电影推广的一个关键工具。腾讯、百度和阿里巴巴集团都是主要的电影售票商。

Tencent - which owns the wildly popular WeChat messaging service that , marketing executives say , has itself becoming a crucial movie promotional tool - is also a major movie ticket seller , along with Baidu and the Alibaba Group .