橄榄树

橄榄树生长在有很多岩石的地方,不需要太多水。

The olive tree grows in rocky places and it doesn 't need much water .

例如,在古希腊,任何砍倒橄榄树的人都会受到重罚。

In ancient Greece , for example , anyone who cut down an olive tree was heavily punished .

在橄榄树的根部可以找到像铅笔一样长的蜈蚣。

In the roots of the olives , you could find centipedes as long as a pencil .

每一寸土地都利用上了，主要用来种植橄榄树、葡萄藤和杏树。

Every square metre of soil was used , mainly for olives , vines , and almonds .

他在信中给她夹了两片橄榄树的叶子。

He sent her two pieces of olives in letter .

橄榄树可能最早生长在南亚。

The olivetree probably first grew in southern Asia .

但正是罗马人在欧洲南部和非洲北部的其他地区种植了橄榄树。

But it was the Romans who grew the olive tree in the rest of southern Europe and northern Africa .

由于目前还没有治疗方法，研究人员模拟了如果橄榄树在主要生产国全部死亡后会发生的情况。

As there are no treatment at present , researchers modelled what would happen if olive trees were wiped out across major producing countries .

同时价格下跌正值全球最大橄榄树种植国西班牙橄榄大丰收，这导致供应过剩，这迫使欧盟（eu）在各方对农村收入感到担忧之际出手干预，以减少过剩。

That fall has coincided with a bumper olive crop in Spain , the biggest grower , creating a glut that has forced the EU to intervene to reduce the surplus amid worries about rural incomes .

西氏曾在西班牙马略卡岛的一株油橄榄树下开始构思《周六晚和周日晨》，亦在地中海地区生活了多年，即便如此，他依然需要诺丁汉，需要Raleigh车厂里面洪亮的金属撞击声。

Though he had started " Saturday Night and Sunday Morning " under an olive tree in Majorca , and lived many years in the Mediterranean sun , he needed Nottingham , and the pounding roar of the Raleigh factory .

有些朝圣者和作家，甚至是Chateaubriand都尝试建立有关这些橄榄树的永久性论说，但是没有得到多少强有力的证据。

Thereon , some pilgrims and writers , even Chateaubriand , have tried to build arguments as to the antiquity of the olives , but without winning much conviction .

东北海岸适合做日光浴，西北部的SerradeTramuntana山被橄榄树和松树覆盖，是远足的最佳选择。

When you 're done sunbathing on its glorious stretches of sand on the east and north coasts ( rumored to be the best beaches on the island ) ， take a Vespa tour through the rich Serra de Tramuntana mountain range and along olive groves and pine forests .

就算如同第一世纪时期古罗马博物学家Pliny指定般真实，橄榄树没有死亡只是从树干延衍生了新生命。但即使如此，仍不能证明这就是当年的格责玛尼庄园中的橄榄树。

If it is often true that , as Pliny has stated , the olive tree does not die but takes on new life from its trunk , nevertheless this is not proven in the case of , he Gethsemane trees .

钙在橄榄树器官中的定量研究

Study on the Calcium Content in Different Organs of Chinese Olive

油橄榄树体结构与太阳辐射能分配规律的研究

Common olive : tree framework vs distribution of solar energy

山坡上的梯田种满了橄榄树。

The olove trees are laid out in terraces on the hillside .

感谢收看“怎样种植橄榄树”视频节目。

Thanks for watching video How To Grow Olive Trees .

橄榄树是自花受精的，附近不需要有其他植株。

Olives are self-fertile and don 't need another plant close by .

她正坐在一棵大橄榄树的树荫下。

She be sit in the shade of a big olive tree .

阻止了它去推倒一颗橄榄树

which was about to uproot an olive tree , stopping it .

漫步穿行于橄榄树丛中很惬意。

It was pleasant strolling among the olive trees .

橄榄树是常绿树种，高度可以达到12米。

Olive trees are evergreen and they grow up to 12 meters tall .

视察农业组织，他们会送橄榄树。

Inspect agriculture organisation , who 'll present you with an olive tree .

一个冬日。橄榄树和无花果树聊起来。

An Olive tree and a Fig tree were talking one winter day .

作为这里主要的作物之一，橄榄树生长在恶劣的环境里。

One of its primary crops - olives - grows in harsh conditions ;

难以置信的荒芜土地上却到处是橄榄树。

Unbelievably barren soil , but olive trees everywhere .

那里的橄榄树老而多节。

The olive trees are old and gnarled .

橄榄树一直是宝贵的粮食和油料资源。

The olive tree has always been a valuable source of food and oil .

橄榄树的木料，坚硬、黄色、常带斑纹，用于细木工。

Hard yellow often variegated wood of an olive tree ; used in cabinetwork .

他们先找到了橄榄树，但橄榄树拒绝了他们的请求，

So they asked the olive tree first . And the olive tree refused .