模型

建筑物的模型是用厚纸片制造的。

The model of the building was made of card .

建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。

The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex .

他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。

They took a plaster cast of the teeth for identification purposes .

他提出了一个人体内应激反应的模型。

He proposed a model of stress reaction in the body .

这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour

相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。

The scientists involved put different weight on the conclusions of different models

任何模型都无法完全模拟自然本身。

No model can ever be a perfect analogue of nature itself .

我用纸和胶水制作了一个模型。

I made a model out of paper and glue .

日本的相机制造商不断推出最新的电子模型。

Japanese camera makers continually introduce whizzy new electronic models .

正畸医生从比利的口腔内部取了模型。

An orthodontist took a cast of the inside of Billy 's mouth .

你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。

You can have your picture taken with a cutout of David Beckham .

一位艺术家按实际大小雕刻了一个她的头部模型。

An artist sculpted a full-size replica of her head

富兰克林为他的母亲制作了一个复杂精细的房屋模型。

Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house .

西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。

Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker .

达尔文最终提出了生物进化的模型。

Darwin eventually put forward a model of biological evolution

我们计划今年秋天在各医院推出一个模型进行试验。

We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals .

古德温一家前往购物的那条大街有一个街景模型。

There 's a mock-up of the high street where the Goodwins go shopping .

一些模型上附带了除尘器。

Some models come with attachments for dusting .

在那儿她开始用黏土做模型。

There she began to model in clay

纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。

Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models

我做了一个与原物一样大小的纸板模型。

I made a full-size cardboard model .

这名科学家研制了一个模型来模拟地球全年的气候。

The scientist developed one model to simulate a full year of the globe 's climate

他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。

Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die

这位艺术家把关于各种话题的访谈录了下来，并为每种声音塑造了一个贴切的动物模型。

The artist recorded interviews on a variety of topics and modelled an appropriate animal for each voice .

我们不得不把床的一头掀起来，模型差点就从床上掉了下去！

We had to tip up the bed and the model was in grave danger of falling off it !

这孩子做飞机模型都入了迷了。

The boy has become fascinated with making model aeroplanes .

他用粘土做模型。

He models in clay .

这个模型展示该灌溉系统的全貌。

The model shows the whole project of the irrigation system .

总量理论是研究从微观模型到宏观模型过渡的理论。

Aggregation theory is concerned with the transition from micro-to macro-models .

他们把铅熔化，倒进模型里。

They melted down the lead and poured it into moulds .