模糊不清

公平这一概念在税收领域一向是模糊不清的。

Ideas of fairness in taxation are usually nebulous .

我对第一次世界大战的记忆模糊不清，因为在1914时，我只有1岁，所以我一定是匆匆度过了那个战争年代。

My memories of the First World War are nebulous , as I was only one year old in1914 , so I will hurry past them .

艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。

The differences between art and life seem to have blurred .

照片上孩子们的脸模糊不清。

The children 's faces are badly out of focus in the photograph .

这个故事的起源由于年代久远而变得模糊不清。

The origins of the story are lost in the mists of time .

这电影声带有些地方模糊不清。

The soundtrack is fuzzy in places .

水蒸气使镜子变得模糊不清。

Steam had clouded the mirror .

布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。

Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice

学生们对于自己在这个世界上的角色认识模糊不清。

Students have ambiguous feelings about their role in the world .

杀戮持续了数月后，真相在谣言、谎话和传闻的遮掩下变得模糊不清。

Rumour , myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed .

如果你的眼睛或头动了，图像就会变得模糊不清。

If you move your eyes and your head , the picture will blur .

这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。

This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image

她的脸模糊不清。

Her face is a blur .

她面颊边的镜子变得模糊不清。

The mirror clouded beside her cheek

指控的内容模糊不清。

The charges were vague and imprecise

他对童年的记忆有些模糊不清了。

He has a dim memory of his childhood .

窗户在水汽中变得模糊不清了。

The windows have clouded up in the steam .

他发言的要点模糊不清。

The point of his speech is obscure .

蒸汽使窗户变得模糊不清。

The steam has clouded the windows up .

蒸汽使我的眼镜模糊不清。

The steam fogged my glasses .

调频连续波SAR成像算法研究及模糊分析雷达的影像模糊不清。

The Study of FMCW SAR Imaging Algorithms and Ambiguity Analysis ;

X射线透视成像中物体互相重叠，有时边缘模糊不清。

In fluoroscopy images , the edges of the objects are overlapped and sometimes blurred .

我国即将加入WTO，这意味着中国必须遵守《与贸易有关投资措施的协议》的规定，但对于投资措施的经济效应，虽然有些学者进行了一定的研究，但还存在着模糊不清的认识。

We are at the door to WTO , which means we must abide by Trade Related Investment Measures .

用户界面规格是模糊不清的，且对于实际系统的UML图是不可跟踪的

User Interface specifications can be ambiguous and are not traceable to the actual system 's UML diagrams

由于CCD相机物方视场较小，压头工作中因加热引起的热变形影响CCD图像识别，往往使得加热后IC的图像识别模糊不清。

Because of the limited view field of CCD , blurry image is conduced by heat transmogrification when the part is heated .

在重新运行的过程中同时运行一个应用软件的多个实例，将会导致命令目标的模糊不清，比如object（）或者click（）。

Running more than one instance of an application simultaneously during playback will result in ambiguity about the target of commands , such as object () or click () .

但当在额上回向额中回过度的层面时，其髓突支模糊不清，尤其在MRI图像上以皮质信号占优势。

On the sections which contain superior and middle frontal gyri together , medullary branches are blur , especially signal of cortex predominate on MRI image .

虽然这屋子里拉长的阴影，使很多角落都模糊不清，Simon找不到能让Pryrate这样的人感兴趣的东西。

Although the room 's elongated shadows left many corners obscure , Simon could see nothing that would interest a man like Pryrates .

一名妇女告诉VOA，她对自己和该地区的关系模糊不清。

One woman told VOA that she is about her ties to the area .

在实际照度较低的环境中，可见光波段的CCD摄像机获取的图象模糊不清，影响监测精度。

In the actual environment of lower illumination intensity , pictures captured by CCD video recorder of visible light wave band are always so out of focus that surveillance precision will be decreased .