模仿

她知道那些女孩子过去常在背地里模仿她、嘲笑她。

She knew that the girls used to imitate her and laugh at her behind her back .

我会拿她的衣着开玩笑，并模仿她说话。

I 'd make fun of her dress and imitate her speech .

我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作”。

I would describe this movie as ' Hitchcock lite ' .

她的绘画风格为其他画家所模仿。

Her style of painting has been imitated by other artists .

门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的。

The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work .

这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。

The country 's parliament is modelled on the British system .

机器人可按程序设计模仿人的各种动作。

The robot was programmed to mimic a series of human movements .

这是一部夸张地模仿其他电影的影片。

It is a movie that spoofs other movies .

他滑稽地模仿了汤姆∙汉克斯。

He did his impression of Tom Hanks .

他滑稽地模仿托尼∙布莱尔。

He does an imitation of Tony Blair .

她模仿伦敦东区人的口音拿腔拿调地说话。

She speaks in this ridiculous mockney accent .

这是对恐怖片的滑稽模仿。

It 's a spoof on horror movies .

她总喜欢模仿老师的言谈举止。

She 's always mimicking the teachers .

你能模仿威尔士口音吗？

Can you do a Welsh accent ?

他把埃尔维斯∙普雷斯利模仿得惟妙惟肖。

He does a great Elvis Presley .

他滑稽地模仿她的南方口音。

He mimicked her southern accent .

克拉伦斯又板起面孔，模仿起上校来。

Clarence screws up his face and imitates the Colonel again .

8到12个月大的婴儿通常很爱模仿。

Babies of eight to twelve months are generally highly imitative .

对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。

The ersatz spontaneity of ' Sunday Love ' sounds especially hollow .

我不会试图去模仿那个警察讲的英语。

I shall not try to reproduce the policemen 's English

设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。

Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful .

他对肖恩·康纳利和詹姆斯·梅森进行了滑稽模仿。

He did impressions of Sean Connery and James Mason .

现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。

Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation .

他模仿伊丽莎白女王挥手致意。

He gave his imitation of Queen Elizabeth 's royal wave

女性不见得非要模仿男性才能在商界叱咤风云。

Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business

他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。

He could imitate in speech or writing most of those he admired .

斯坦鼓起瘦瘦的脸颊，像模像样地模仿着他的爸爸。

Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad

他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。

He says this contract should not be patterned after the Deere pact .

迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

Mike can take off his father to perfection .

他们模仿长辈的口气讨论重要问题。

They discussed important issues in imitation of their elders