植物

这种植物的茎上长有绿色细长条纹。

The plant 's stem is marked with thin green longitudinal stripes .

经常给植物浇水，别让土壤干透了。

Water the plant regularly , never letting the soil dry out .

蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。

Ferns , mosses and fungi spread by means of spores .

这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。

These plants will add interest to your garden in winter .

这些植物特别有助于让背光的地方明亮起来。

These plants are particularly useful for brightening up shady areas .

沿河两岸生长着野生植物。

The plants grow wild along the banks of rivers .

温暖的气候对多种热带植物生长有利。

The warm climate favours many types of tropical plants .

这些植物在高温潮湿的环境中才能生长得旺盛。

These plants need heat and humidity to grow well .

土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？

Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil ?

沙漠植物适于耐酷热。

Desert plants are adapted to cope with extreme heat .

这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。

These ferns will grow best in a humid atmosphere .

定时浇灌植物以保持土壤湿润。

Water the plants regularly to keep the soil moist .

植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。

Plants draw minerals and other nutrients from the soil .

攀缘植物贴着房子正面的墙到处长。

Climbing plants rambled over the front of the house .

如不控制这种植物的生长，池塘和水道很快就要被阻塞。

The plant will soon choke ponds and waterways if left unchecked .

这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。

The plants grow best in cool , damp conditions .

热带雨林集聚了世界上种类最繁多的植物。

Tropical rainforests have the most varied assemblage of plants in the world .

这些植物经受不住严冬的考验。

The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter .

屋里装点着花卉和绿叶植物。

The room was decorated with flowers and greenery .

毛毛虫吃这种植物的嫩叶。

Caterpillars eat the young leaves of this plant .

这棵植物附有详尽的护养说明。

The plant comes with full instructions on how to care for it .

我把这棵植物连根拔起。

I pulled the plant up by the roots .

这些鳞茎植物是三五株在一起种植的。

The bulbs are planted in threes or fives .

因为缺水，植物的叶子已经枯萎了。

The leaves on the plant had shrivelled up from lack of water .

豌豆、豆荚和扁豆是植物蛋白质的大好来源。

Peas , beans and lentils are a good source of vegetable protein .

此混合肥料专门用于盆栽植物。

The compost is specially formulated for pot plants .

这株植物开了一朵美丽鲜红的花。

The plant has a beautiful bright red flower .

人不能消化草类植物。

Humans cannot digest plants such as grass .

蚜虫的确能把一株植物吸干。

Greenfly can literally suck a plant dry .

这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。

These plants flourish in a damp climate .