梳洗

等一下，我要梳洗一下。

Wait a minute . I 'll have to clean up .

晚饭前我要去梳洗打扮一番。

I 'll just go and freshen up before supper .

你最好去梳洗一下。

You 'd better get cleaned up .

去梳洗干净吧。

Go and clean yourself up .

马蒂娜梳洗完毕后，他们出去散了一个长步。

After Martine had freshened up , they went for a long walk .

孩子们已经梳洗了，你可以让他们走了。

Now that the children have cleaned up , you can let them go .

护士长查房以前，护士们要为病人梳洗、换衣、打扮，这成为每日例行的公事。

The nurses came on their daily round of washing , changing , combing and prettifying the patients before the matron 's inspection .

大概她从昨天晚上起还没有梳洗过。

Probably she had not touched her dress since yester evening .

供员工更衣和梳洗的地方。

These are provided for staff to change and wash up .

你应该在我早上梳洗前看我的发型，懂吗？

Betore I wash it and comb it out . Dig ?

我梳洗好头，收拾好行李自信满满地登上飞船。

I fixed my hair , packed my bags and boarded .

他们回到旅馆去梳洗打扮一番。

They went back to the hotel to freshen themselves up .

萨拉和巴里回旅馆去梳洗打扮。

Sarah and Barry returned to their hotel to freshen up .

孩子们在上学之前总得找地方梳洗一下。

The girls needed a place to wash up before school .

她在紧急状况下梳洗利落的速度之快，令人惊讶。

Her swift toilet in times of emergency was amazing .

我梳洗整齐，准备吃晚饭。

I cleaned myself up and got ready for dinner .

就餐前你想梳洗一下吗？

Would you like to freshen yourself up before dinner ?

人类几乎完全放弃了像我们的同类黑猩猩那样的梳洗方式。

Humans have mostly abandoned the grooming strategies of our chimp cousins .

如果没有毛巾布我们可以使用一双棉质梳洗手套。

An alternative to the terry cloth is a cotton grooming mitt .

帮我梳洗打扮这些马参加今天下午的展出。

Help me to groom the horses for the show this afternoon .

晚了，你得梳洗打扮。

It 's late , you have to get dressed .

替他梳洗一下，准备出发。

Clean him up and get him ready to go .

梳洗完毕，她留姐姐操持家务。

When attired , she left her sister employed in household affairs .

你去梳洗干净擦掉眼泪

Now clean yourself up , wipe away your tears ,

我刚去过盥洗室梳洗了一番。

B : I 've just been to the lavatory .

我这就去梳洗打扮一番再去会面。

I 'll just go and freshen myself up before the interview .

因此，不要不梳洗或穿不适合的衣服来上班。

So don 't come to work poorly groomedor in inappropriate attire .

教会成员会收集人们捐赠的衣服、饮水和梳洗用具。

Church members were collecting donations of clothes , water and toiletries .

我尽可能把艾伦梳洗整齐。

I cleaned up Allen as best I could .

吸尘器是一种健康省力的梳洗工具。

Vacuums can a healthy , labor-saving grooming tool .