梦境

在梦境中我们同他们在决赛中对阵。

In dreamland we play them in the final .

在这个奇怪的开篇之后，《梦境：探究陌生的睡眠科学》（Dreamland：AdventuresintheStrangeScienceofSleep）随即以详实的内容对那些个让人苦恼的8小时进行了引人入胜的探索。

After this curious opening gambit , dreamland , subtitled adventures in the strange science of sleep , turns out to be an engaging , well-reported exploration of those fraught eight hours .

梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

Dreams can be a rich source of inspiration for an artist .

那是一次奇妙的旅行，宛如梦境。

The trip was magical ; the stuff of which dreams are made .

在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。

Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams .

我好像生活在缥缈的梦境里。

It 's as if I 'm living in a hazy dream world .

我几次梦见了他，梦境如此逼真，我好几天都心神不宁。

I dream about him , dreams so vivid that they disturb me for days

它存在于梦境而非现实中。

It exists in dreams rather than actuality .

她试图解释他梦境的含义。

She tried to interpret the meaning of his dream .

带着点儿怀旧情绪，莱斯利引用了约翰·梅纳德·凯恩斯对书店著名的褒扬之词:“人们应该迷迷糊糊的走进书店，仿佛置身于梦境之中，让书店里的东西自由的吸引、影响眼球。”

Somewhat nostalgically , he quotes John Maynard Keynes 's justly famous words of praise to the bookstore : " One should enter it vaguely , almost in a dream , and allow what is there freely to attract and influence the eye . "

可是梦境似的青春一旦消逝，

But when youth , the dream , departs

某些特定梦境预示压力过大当我们忽略了身体正承受的负担时，这些压力源可能会进入我们的梦乡。

When we ignore what 's taxing us , those stressors can follow us to bed .

DoctorOz.com网站报道，有时压力会化为常见的梦境，比如没赶上飞机或即将发生海啸。

Sometimes , stress can manifest itself as common dream themes like missing a plane or an oncoming tidal wave , according to DoctorOz.com .

书里蕴藏着全部过去时代的精魂，古昔发出的朗朗之声，而旧时的形体和物质恰如梦境一般，早已荡然无存。

In books lies the soul of the whole Past Time ; the articulate audible voice of the Past , when the body and material substance of it has altogether vanished like a dream .

Yu援引一个先前的研究，就是把梦境主题与精神错乱做比较。

Yu cites a prior study that compared dream themes to psychosis .

完全丧失梦境：双侧PCA发作后一特殊的神经心理功能障碍

Total dream loss : A distinct neuropsychological dysfunction after bilateral PCA stroke

吉兰-巴雷综合征患者的生动梦境、幻觉、精神病和REM睡眠

Vivid dreams , hallucinations , psychosis and REM sleep in Guillain-Barr é syndrome

“快速眼动（REM）”是人在梦境中一种反应。

REM or rapid eye movement is the stage in sleep when people typically dream .

英国酒店PremierInn开展的这一梦境调查询问了2000名英国人的梦的类型，从而得出了这些结果。

The Dream Study , carried out by Premier Inn , asked 2,000 Brits about their dream patterns to come up with the findings .

匈牙利摄影师DavidBudapest曾经问过他的朋友们。之后他还为他的朋友们拍摄了一系列身体浮在半空中的梦境般的图片。

Hungarian photographer David Budapest asked these questions to his friends before posing them for a series of dreamlike images of people floating in midair .

我们做了一个OBE及梦境相关经历调查。有些象一前实验室里做的那些。

We took a survey about OBEs and other dream-related experiences , somewhat like the past studies referred to earlier .

那梦境是如此真切，以至于每当我重返那个城市时这种时候越来越少我总会回到那叫作平奇（thePinch）的老区，看看我的梦想是否已经成真。

So vivid is the dream that , on the increasingly rare occasions when I visit the city , I return to the old neighborhood , called the Pinch , to see if the dream has materialized .

想要记住梦境，最好的办法，Naiman说就是让自己自然醒，过几分钟，缓一缓神。

The best way to remember your dreams , says Naiman , is to allow yourself to wake up slowly , over a matter of minutes , lolling about in your grogginess .

一个最好的几个景点，包括武吉半岛周围地区-直接从Dempasar南，库塔（海滩），梦境，乌鲁瓦图或巴东巴东。

A few of the best spots include the area around Bukit Peninsular-directly south from Dempasar , Kuta ( Beach ), Dreamland , Uluwatu or Padang Padang .

生日快乐，愿你有一个甜蜜的梦境。

Best wish for you and Happy Birthday ! Sweet Dreamland .

我想我以迷失于梦境之中。

I would like me to get lost in the dreamland .

在一个奇怪的梦境里，他驾驶着一个笨重的火车。

In a strange dream , he drove a strong train .

梦境旅行：你通过梦境旅行至其他地方。

Dream Travel . You travel to other places through dreams .

爱过你。是很美的一段梦境。因此。

Has loved you Is very beautiful section of dreamlands Therefore .

显示梦境的持续时间只有2至10秒钟。

Have shown that dreams last only two to ten seconds .