框架

飞船的框架是用轻而坚固的金属制成的。

The frame of an airship is made of light but strong metal .

主框架的核心是一个微机系统。

The main frame is the heart of a microcomputer system .

市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。

Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood .

这些文件勾画出了社会发展的大致框架。

These documents provided a broad outline of the Society 's development

框架用横杆牢牢固定在后墙上。

The frames are secured by horizontal rails to the back wall .

这部戏以桑多的受审和被处决作为基本框架。

The show uses Zondo 's trial and execution as its framework .

该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。

The magazine 's aim is to discuss topical issues within a Christian framework

我有一个基本的计划框架。

I had a basic sketch of a plan .

她构建了一个缜密的智识框架来解构各种类型的电影。

She sets up a rigorous intellectual framework to deconstruct various categories of film .

世界主要大国都选择在联合国的道义框架下行事。

The major powers have chosen to act under the moral umbrella of the United Nations

只剩下了建筑物的框架。

Only skeletons of buildings remained .

这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。

This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now .

架设这个框架只需几分钟。

The erection of this framework took only a few minutes .

我们把那幅画装入框架。

We frame up that picture .

突变理论为建立系统的复杂动力学模型提供了一个清晰的框架。

Catastrophe theory provides a coherent framework for modelling the complex dynamics of systems .

作为一种分析框架，遇到互联网时经济学会变得虚无缥缈。

As an analytical framework , economics can come unstuck when dealing with the net .

谈判者认为他们很快就会达成和平协议的框架。

The negotiators believe they will soon have the bare bones of a peace agreement .

事实上科技翻译的进步需要一种在理论框架支持下合适的方法。

In fact , improvement of technical translation requires an appropriate approach supported by a theoretical framework .

中心城市是我国新的经济体制模式框架的基本支撑点和经济运行的枢纽。

Center cities are the basic struts for china 's new economic system and the pivots for economic motion .

正如该报告的作者所指出的那样，即使险中逃生，也可能引起一个难以承担的监管框架的建立，影响科学立方体卫星的未来部署。

As the report authors point out , even near-misses might lead to the " creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats . "

这架沉没的飞机将不仅为人工暗礁的生长创造完美的框架，而且当局希望这一新颖的水下景点能为该地区带来游客。

Not only will the sunken plane revealing the perfect skeleton for artificial reef growth , tut authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area .

三、介绍Struts+EJB框架的技术组成：Struts框架和EJB组件技术。

The Struts + EJB framework is described in part four .

型框架式塔架设计中考虑塔架能够经受地震力的作用

A-form pylons are designed to withstand earthquake forces . A

中国全面参与联合国框架内海洋治理机制和相关规则制定与实施，落实海洋可持续发展目标。

China has fully the goal of sustainable marine development .

强有力的宏观经济框架、良好监管的金融市场和充足的外汇储备

strong macroeconomic frameworks , well regulated financial markets and robust levels of reserves

就像我前面提到的，发挥你的想象力，跳出框架思考。

Like I mentioned earlier , use your imagination and think outside the box .

降低价格还可能让业绩增厚的时间早于目前2013至2014年的时间框架

A lower price should also make deal earnings accretive sooner than the current 2013-2014 time frame .

在印度尼西亚，人们在尝试一种技术，即使用一种附有一块块活珊瑚的金属框架网状系统。

A technique being tried in Indonesia uses a network of metal frames with fragments of live corals attached to them .

这款“提升”内衣由一根橡胶带和一个固定框架构成，橡胶带绕至脑后将框架轻松固定在鼻梁上。

The Hourei Lift Bra is a band that slides over the back of your head and then the frame fits easily onto your nose .

软质的硅橡胶在接触皮肤时不会有不适感，而框架的这种“带状”设计也只对面颊产生轻微的压力作用。

Its soft silicone rubber curves have been designed to feel comfortable on your skin while the ' wire ' design promises to place only gentle pressure on your cheeks .