框架性协议

比较现实的方案是先建立一个关于竞争规则原则的框架性协议，在时机成熟时，可进行WTO竞争规则专项立法。

A more realistic solution is to establish a framework agreement concerned with competition rules first , and then go on to conduct specialized legislation on WTO competition rules when time is appropriate .

中日双方错过了在去年秋季就该争端达成框架性协议的最后期限。

The two sides last year missed an autumn deadline to reach a framework agreement on the dispute .

事实上，要在明年1月布什卸任前，就这场长达7年的谈判达成框架性协议，这次会议将是最后的机会之一。

Such a gathering would in effect be one of the very last chances to agree an outline deal in the seven-year-old talks before Mr Bush leaves office in January .

由此，在夏季结束前达成框架性协议已经不太可能，而这是在年底前达成具体协议的必要步骤。

The collapse makes it unlikely that an outline deal can be agreed before the summer , a step necessary to complete a detailed agreement by the end of the year .

1999年9月9日在第22界万国邮联全体会议上，通过了邮联《北京邮政战略》框架性协议，首次以万国邮联大会决议的形式提出普遍服务的概念。

On September 9 , 1999 , the " Beijing postal service enterprises Strategy " frame agreement was passed in 22nd ten thousand countries UPU plenary session . , for the first time the concept of " the universal service " was proposed in the assemblies resolution form .