来其

近年来其发病规模已经向世界范围内扩展，其发病趋势越来越重，因此必须找到一个行之有效的方法来解决这一问题。

With its increasing seriousness we must find a feasible and effective method to solve this problem .

近年来其发展引起了诸多国家的重视，低阻高效成了空气过滤器发展共同的主题。

In recent years , the development of HEPA has caused attention of many countries , low resistance and high efficiency has become the common theme .

随着中国经济开放水平的不断提高，近几年来其对外投资加速发展，越来越多的中国企业渴望进入国际市场，加入到海外投资行列中。

As the growing openness of the China economy , more and more Chinese enterprises are showing an increasing eagerness in oversea investment to broad the international markets .

支气管哮喘（简称哮喘）是呼吸系统的常见病和多发病，近年来其患病率和病死率在全球范围内有逐年增加的趋势。

Bronchial tube asthma ( i.e. asthma ) is a kind of common and frequently-occurring disease often occurred in respiratory system in recent years , and its prevalence rate and the case fatality rate globally has a increasing tendency year by year .

支气管哮喘是一种临床常见病、多发病，近年来其发病率、死亡率都呈上升趋势，成为严重危害人们身心健康的主要疾病之一。

Bronchial Asthma is a kind of commonly-seen clinical disease which frequently occurs in recent years , both of whose morbidity and mortality have an uptrend . It is one of the major diseases that has been seriously threatening people physically and mentally .

她靠夜间做清洁工来补充其微薄的收入。

She supplements her meagre income by cleaning at night .

这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。

This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies .

经纪人应以最大的努力来推动其演艺人的事业发展。

The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist 's career .

是政府采取更严厉的措施来兑现其宣传承诺的时候了。

It is time the Government backed up its advert campaigns with tougher measures .

可以通过放疗杀死癌细胞来抑制其再生和扩散。

The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation .

他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。

They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes .

一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。

One should not plead inexperience in excuse of his mistake .

鲍勃以牺牲汤姆的利益来满足其私心。

Bob had an axe to grind at tom 's expense .

这是一种通过指纹图案来确认其物主的装置。

It 's a device which identifies its owner through his finger-print pattern .

他善于用伪装的举止来掩饰其真正的性格。

He is good at masking his real character behind an assumed manner .

研究人员用美国大学入学考试(ACT)成绩来衡量其智力资质。

Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude .

在过去三十年中，食品行业已经做出一些努力来提高其产品的质量。

Over the past three decades , the industry has made some efforts to improve the quality of its offerings .

中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。

China needs regional stability to underpin its continued economic growth .

政府已成立了一个实业家和学者的委员会来为其提供建议

The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it .

由于担心和害怕自己的人民，统治集团只能靠实行暴政来维护其统治。

Insecure and fearful of its own people , the oligarchy preserves itself through tyranny .

美国尚有足够的信用来让其得以选择一条更加有利可图的路径使它的债权人们渐渐贫困枯竭。

America still has enough credibility to a more profitable path that would impoverish its creditors slowly .

为了找到问题的根源，美国亚利桑那州图森市调暗了1.4万盏路灯，与此同时研究人员使用人造卫星来测量其影响。

To get to the root of the problem , the city of Tucson , Arizona , dimmed its 14000 streetlights while researchers used a satellite to measure the effect .

全国各地的博物馆、历史遗址以及景点纷纷推出雪糕、冰糕以及其他创意食品和产品，来扩大其文化影响力。

Museums , historical sites and tourist attractions across China have also introduced ice cream bars , sorbets as well as other creative food and products to expand their cultural reach .

TwitterSearchAPI允许使用地理编码信息来限制其结果。

The Twitter Search API allows geocoding information to restrict its results .

解决方案管理员可以配置一个route中介来允许其将某个服务提供者切换到脱机状态。

A solution administrator might configure a route mediation to allow her to switch a service provider offline .

同时，该管理系统的管理模块也以Web服务的形式实现，客户端可以通过XML/SOAP技术来调用其功能，实现了异构系统中不同应用程序的相互沟通。

Client can invoke these models or services with XML / SOAP . So the interaction and interoperation between different applications in distributed heterogeneous environment were realized .

了解通过在z/OS上运行SOA应用程序来对其进行最佳利用的一些选项。

Learn some options for getting the most out of SOA applications by running them on z / OS .

对于螺旋CT层厚的测量，普遍采用断层灵敏度分布曲线（SliceSensitivityProfileSSP）来反映其层厚的大小，而不能使用与轴向CT层厚测量相同的方法，因为其CT图像受到与其相邻的层面的影响。

But the slice thickness measurement and the slice sensitivity profile ( SSP ) are taken the methods rather than that of in axial CT .

它可能是通过减弱由POD催化合成的反应初始产物的稳定性来体现其抑制效应。

The inhibition effect of POD inhibitors seemly acted on the initial products catalyzed by POD .

Web2.0应用程序使用RESTful服务来获得其信息。

Web 2.0 applications use RESTful services to get their information .