花絮

新闻花絮包含三个方面的特征，即题材的趣味性、情节的戏剧性、手法的多样性。

The titbits of news include the following characteristics : interest of theme , drama character of plot and variety of expression skills .

新闻花絮报道，作为现代消息写作中的一种变体，是一种短小精悍、轻松活泼、风趣幽默的报道样式。

The report of titbits of news , as one variety of writing of modern news , is short , lively and full of humor and interest .

Mediameshing指拿着手机或平板电脑等掌中设备，一边看电视节目，一边在这些设备上对节目发表评论或查看相关花絮，即“媒体结合”。

Media meshing is the activity of using hand-held electronic devices ( e.g. mobile phones , tablet computers ) to make comments or read about a TV program at the same time as watching it .

庆典活动包括在HBOMax流媒体平台上交互式的《权游》聚焦页面直播节目，订阅用户可以欣赏到150多个幕后花絮、剧组访谈、剪辑片段和预告片。

The celebratory event includes an interactive page on the HBO Max streaming service , live now , with over 150 videos of behind-the-scenes extras , cast interviews , clips , and trailers available to subscribers .

成龙和伯特·雷诺兹都喜欢在他们电影的结尾字幕时播放拍摄花絮。

Jackie Chan and Burt Reynolds are both famous for including such reels with the closing credits of their movies .

你刚看到的一切，包括幕后花絮，都是用iPhone13Pro拍摄的。

Everything you just saw , including the behind the scenes footage , was shot on iPhone 13 Pro .

比如，新奥尔良《时代花絮报》（Times-Picayune）的幕后老板是先进出版公司（AdvancePublications）。

The New Orleans Times-Picayune , for example , is owned by advance publications .

另一个有趣的花絮是SKPlanet的应用内购的三分之一是用礼券支付。

Another interesting tidbit is that a third of SK Planet 's in-app purchases are paid for with gift certificates .

播放机可以支持2160p图像和视频的播放，但碟子本身的容量放不下大多数4K电影以及常常被包含在蓝光光碟里面的花絮。

The player can support playout of 2160p images and video , but the discs themselves don 't have the capacity to hold most 4K movies and the extras that are often included in Blu-ray .

这些花絮（也叫outtake）经常会成为电视节目的素材，有时也会在喜剧电影结尾出字幕时播放。

These bloopers , or outtakes as they are also called , are often the subject of television shows or are occasionally revealed during the credit sequence at the end of comedy movies .

我在翻阅晚报上的花絮新闻。

I was gleaning the stray items from the evening papers .

时装秀的幕后花絮在阅读过程中增加乐趣。

Enjoy the interest via reading the feature behind the fashion show .

这就是这个班毕业时候的几个好一点的花絮了。

These are the good anecdotes of this graduation .

世界游泳锦标赛花絮（一）

Items from the World Swimming Championships ( 1 )

新增华仔天地会员活动花絮视频。

Videos added in " Member Activity Highlights " .

这是于雅典及圣托里尼拍照时的花絮。

Here is the " making of " taken in Athens and Santorini .

你应该在结束时加上拍摄花絮。

You should have put bloopers at the end .

这样您不需要再为添加电影花絮而在包装中增加额外的碟片。

No need to add extra discs to the package for the bonus materials .

以下是一些活动花絮。

Here is some highlights of the activity .

湖南永州市第二届”巴克兰杯“中学生英语口语大赛花絮（2009.07。）

The2nd Buckland Cup Yongzhou High School English Speech Contest finals ( 2009.07 . )

昨晚派对的小花絮

portions of last night 's party .

三位演员也将讲述台前幕后最激动人心的花絮。

The three actors talk about the most exciting scenes both on and off the screen .

新迷你会-提供消息、活动花絮。

Provides club news and activities .

成龙和伯特雷诺兹都喜欢在他们电影的结尾字幕时播放拍摄花絮。

Jackie Chan and Burt Reynolds are both famous for including such reelswith the closing creditsof their movies .

新华社罗马8月31日电世界游泳锦标赛花絮（一）

Xinhua news agency , Rome , August 31 . Items from the World Swimming Championships ( 1 )

事实上，如果这是一部电影，我的花絮肯定比正片还多！

In fact , if this were a film , I 'd have more outtakes than usable footage !

展会上将展示影片的道具、服装，以及电影《王牌主持人》的片段，还有一些幕后精彩花絮。

It features props , costumes and footage from the Anchorman movie and showcases the reality rooted in the parody .

电影末尾拍摄花絮的审美娱乐功能&以成龙主演的电影为例

The Entertainment Function of Shooting Feature in the Ending of Film & Take the Film Acted by Jack Chan as Example

德莱佛还透露了一些其他的幕后花絮，包括最近和他合作的几位演员的情况。

Driver gave a few other tidbits about life behind the scenes , as have a few of his co-stars recently .

娱乐新闻中播了一段晓琪拍新专辑封面照的花絮。场景包括户外咖啡座、电影院、书店、城市大街、等等。

In this episode of entertainment news , there is a coverage report on Winnie shooting photos for her new album .