村山富市
- 网络Tomiichi Murayama
村山富市-
1995年即二战结束50周年时，时任日本首相村山富市（TomiichiMurayama）发表了具有里程碑意义的致歉讲话。
The premier 's remarks were a line-by-line restatement of a landmark 1995 apology issued by then-Prime Minister Tomiichi Murayama , marking the 50th anniversary of the end of World War II .
-
村山富市表示：目的并不是道歉。
The goal is not to apologise .
-
对于村山富市来说，答案就是要在讲话中坚持使用村山政府的措辞。
For Mr Murayama , the answer is to stick with the wording used by his government .
-
村山富市是继日本前首相鸠山由纪夫、日本公明党党首山口那津男之后，一个月内第三位访问中国的日本高层政要。
Tomiichi Murayama is the third high-rank Japanese politicians to visit China in less than one month , following former Prime Minister Yukio Hatoyama , and Natsuo Yamaguchi , leader of Japan 's New Komeito Party .