本心

本心是非是内在的法律；

Conscience is the inner law .

在阳明心学，境界即本心良知在现实人生中的呈现。

In the Idealism of Wang Yang-ming , state is the presentation of one 's conscience or intuition through the realistic life .

恶之所以产生，只是因为舍弃了自己的良心本心。

Evil comes into being when one rejects their natural goodness .

他的职业是教师，但他的本心是成为哲学家。

He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination .

在上赛季征服全联盟之后，他试着去寻找本心。

Irving went searching for something after he conquered the NBA last season .

由本心仁体发出的直觉就是具有创造性的智的直觉，是存有论的实现原则；

The intuition is the creative Intellectual Intuition and principle of realization of ontology ;

经由世间事态，本心依然纯洁、乾净和无染。

The Root Self is pure , clean , and untainted by worldly matters .

草木有本心，人亦如此，渊明更是如此。

Trees are the original mind , human is also the case , especially Yuan Ming .

肉身是本心的仆人，不是反过来。

The fleshly body is the servant of the Root Self , not the other way around .

与如一样，本心显现能变成形相、物质，和能量。

As such , the Root Self can manifest and become form , matter , and energy .

这些概念是我们物质自已的遗物，而是他们无法限制我们的精神本心。

These concepts are relics of our physical self , but they cannot limit our spiritual Root Self .

当我们欣然接受自己的本质并遵循本心来生活的时候，我们会自带平和的光环。

When we embrace our essence and live in congruence with who we are , we radiate peace .

王安石的诗往往体现出一种禅的况味和追慕禅宗的本心。

Wang Anshi 's poems often embodies a meaning of Buddhism and original intention of following the Chan sect .

当一个人的本心解脱和体现，它成为宇宙无限能量的一部分。

When one 's Root Self liberates and manifests , it becomes part of the limitless energy of the Universe .

这张图片描述一个单独的本心“复活、”发光，明亮，和非常地活泼。

This picture depicts an individual whose Root Self is " resurrected ," radiant , luminous , and immensely alive .

我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨，都只是提醒我：我的生活违背了自己的本心。

I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth .

熊十力哲学将真实存在归结为本心或实体。

In Xiong Shili 's philosophy real existence is reduced to the " original mind " or " entity " .

正相反，他重覆的强调一个人的本心，那是最初万物的缘起。

On the contrary , he emphasizes repeatedly one 's Root Self which is the primal cause of all things .

本心率遥测仪能显示与打印出瞬时心率和六秒、十秒的平均心率，生理负担量和生理负担指数及生理曲线等。本机遥测半径为二百米，足以供一般运动场合应用。

It can display and print instantaneous rate , six and ten second average rate , and physiological load and index .

我们唯一能做的就只是清楚地明见本心，清楚地看见念头。

The only thing that we can do is just to see original mind clearly , to encounter the thought clearly .

由于禅宗哲学本心是佛、直觉顿悟和以心传心的独特思维的影响，造成了盛唐诗人艺术思维的变化：由理性认识到直觉体验，由再现到表现。

The influence of special thought of Dhyana philosophy caused the change of the artistic thought in the poet of T'ang .

斗的你，提醒我们在努力追求梦想的同时，千万不要忘了最初的本心。

Dou you , remind us trying to pursue their dreams at the same time , don 't forget the Hellenic initially .

禅宗思想启示了李贽对本心、真心的重视，并构筑了童心说的理论框架。

Zen Buddhism inspire Li Zhi to value the true heart and to construct a basis for the theory of Child 's Mind .

住在一个人内心里，最高级的神，不断地展现的场所，是所有东西的本心和源头。

A spirit that resides within one 's highest level , the ever-present ground , the source and the essence of all things .

这些犹太人被逼放弃了自己的本心，但其实他们只是想生存下去而已。

The people of these Jewish communities were pushed to the absolute limit of their human instincts . They just wanted to survive .

本心这一超验本体的建立，就直接包含、规定了道德实践的途径和方法。

The establishment of the pre-experienced ethical original substance - " Original-heart " contains and provides directly the ways and methods of moral practice .

人走了，再气他不忠、欺诈、无本心，他都不会回来。

The person walked and annoy him again unfaithful to ruler , cheat and have no this heart , he will not come back .

只要你保持本心，追随你的兴趣，价值观和梦想，你的激情将引导你通向成功。

As long as you remain true to yourself and follow your own interests , values and dreams , you can find success through passion .

这个11月，我请你们遵照本心，为有正确竞选理由的候选人投票。

This November , I ask you to be true to yourself and vote for the candidate who you know is running for the right reasons .

自我（或本心）首先开始变化，停滞状态的移除有助于让你有能力最大化利用此“改革春风”的暖流。

This happens first with the Self , and the removal of static facilitates your ability to best utilize this important flow of the'Wind of Change ' .