于当前所谓的现代或后现代语境中提说书法艺术的本色美，绝对有其存在的必要性。

The so-called modern and post-modern context at present mention . the calligraphy art 's true qualities , Whose existence is of absolute necessity .

书贵本色&试析中国书法艺术的本色美

Calligraphy are valued for its true qualities & analysis of beauty of the true qualities of calligraphy art

我的头发很快又恢复了本色。

My hair soon grew back to its natural colour .

中世纪时，drab（“本色布”）一词指的是一种农民用来制衣的非常普通的羊毛织物。

In the Middle Ages the term ' drab ' denoted a very simple type of woollen cloth which was used by peasants to make their clothes .

这个一丁点儿大的小姑娘从一开始就显露出真正的斗士本色。

From the start it was clear this tiny girl was a real fighter .

保持自己的本色才有助于发挥自身创造力。

Becoming your own person releases your creativity

劳动人民的本色不能丢。

We mustn 't lose the good qualities of the labouring people .

勤劳俭朴是中华民族的本色。

Industry and frugality are the inherent qualities of the Chinese nation .

他地位变了，但本色没有变。

He hasn 't changed in spite of his promotion .

真实环境下色彩CAD系统研究&一种用于高光本色漆的光照模型

Study on Color CAD System in Real Environment & An Illumination Model for Gloss Solid Paints

一张空的outlook日历才是一名的高效“懒人”的本色。

An empty outlook calendar is the true sign of a highly effective slacker .

而经N，N′-亚甲基双丙烯酰胺及硅氧烷处理后的织物，颜色接近织物的本色；

With N , N ' - methylene - bis acrylamide and siloxane , the color approached natural color of fabric .

使用PTT长丝可以很容易地制成各种原坯（或称本色）织物。

It is easier to knit the fabrics with the PTT filaments .

麦草AS－AQ法蒸煮提高本色浆白度的研究

Cooking of AS-AQ Wheat Straw Pulps to a Higher Brightness

虽然之后这条Twitter被删除了，但是我们从《辛普森家庭》执行制片AlJean那里得到确认，Bieber的确会在即将上演的某集中本色出演。

Though the tweet appears to have since been deleted , Simpsons exec producer Al Jean confirms to EW that Bieber will indeed play himself in an upcoming episode .

尽管这些抗议活动都没有给ebay造成太大的麻烦，但它们表明，ebay正努力回归本色，为个人提供优先权。

Although none of the protests has caused significant problems for eBay they are a sign that the online marketplace is attempting to return to its roots and give priority to individuals .

阐述了本色涤粘AB纱的生产工艺流程、工艺特点以及所采取的关键技术措施和质量控制要点，认为提高AB纱质量的重点是细纱工艺的优化。

This paper explains technological process , processing features , crucial technological measure and points of quality control of gray polyester / viscose AB yarn , found that to optimize spinning process is very important in order to improve quality of AB yarn .

结果：在本色谱条件下，6种降压药有很好的分离度，检测灵敏度，及最小检出量均为2ng；

RESULTS : Under this condition , there was a good resolution among the 6 antihypertensives , and the maximum detection quantity of every species was 2 ng .

现改用高压射流技术对油管内外壁进行同步清洗试验，取得良好效果。在70MPa压力下，可清除管内的全部垢层，除去管外的油漆印字和螺纹上的积垢，露出金属本色。

Under 70 MPa pressure , all inner surface stain , outer surface paints and dirt accumulated on the screw are removed and the steel base is visible .

优酷的发言人周日发表声明称，网站已经收到通知禁止播放情景喜剧《生活大爆炸》、律政剧《傲骨贤妻》、探案剧《海军犯罪调查处NCIS》以及法庭剧《律师本色》。

A spokeswoman for a leading video site , Youku , said on Sunday it had received notification not to show sitcom The Big Bang Theory , political and legal drama The Good Wife , crime drama NCIS and legal drama The Practice .

本色发言，即便本色很肤浅Cher凭借电影《Moonstruck》获奖发表感言后声名远扬，因为她感谢了化妆师，发型师和助理却没提合作明星和导演。

Be Yourself , Even if That Self is Shallow When Cher won an Oscar for her role in " Moonstruck , " she received a lot of flack ( 12 ) for showering her makeup artist , hairdresser , and assistant with thanks , while failing to mention her co-stars or director .

本色棉梭织物组织规格与经纱缩率关系分析

The Relations Between Specification and Warp Shrinkage of Cotton Grey Fabrics

让您再显青春本色，尽享阳光生活。

Made you exhibit youthful activity again and enjoy sunlight life .

它只是一次让我们发现自己本色的机会。

It was an occasion to discover what we already were .

生物转盘法处理本色半化学草浆废水的剖析

Operational Analysis of Semichemical Straw Pulp Wastewater Treatment in RBC System

还自然于本色：记广西民族博物馆中标方案创作

Back to the nature bid-winning : design of Guangxi Nationalities Museum

一穿好衣服他们就又恢复了各自果断的本色。

Once dressed , they became their own decisive selves again .

但过个一两天就能恢复“本色”了吧

but that 'll clear up in a day or two .

因为我不会再为你改变我的本色。

Cause I 'll never change all my colours for you .

不管别人觉得你有多怪多离奇，都要坚持自己的本色。

Be yourself , however strange and weird that may be .