朝鲜人

詹姆斯？邦德：我正在寻找一个朝鲜人。

James bond : I 'm looking for a North korean .

旅日朝鲜人总联合会；

Gaisf ; general Association of Korean residents in japan ;

朝鲜人明白，如果萨达姆侯赛因（saddamhussein）在2003年的时候拥有核武器，伊拉克如今还会是他们父子的天下。

The North Koreans know that if Saddam Hussein had nuclear capability in 2003 , he and his sons would be in power today .

2008年，wfp曾希望能有620万朝鲜人得到此类援助，但发现，获得捐助的难度越来越大。

In 2008 the WFP hoped 6.2m people would receive such aid but found it ever harder to attract donations .

作为好莱坞经典西部片的影迷，我的第一倾向是表现得像《正午》（HighNoon）中的加里•库柏（GaryCooper），让那些朝鲜人好好见识下，在这一带他们是在跟谁打交道。

As a fan of old Hollywood westerns , my first inclination was to behave as if I were Gary Cooper in High Noon and show those North Koreans exactly who they were dealing with in these parts .

Eve位于首尔西部某区，办公室的墙上挂着一面白板，上面列出了未来数日安排好的十几场约会，女方都是朝鲜人，而男方都是韩国人。

On the wall of their office in a western district of Seoul is a whiteboard listing a dozen meetings arranged for the next few days between women born in North Korea and South Korean men .

不过，尽管这些乐团看起来光彩照人，常常制作很费钱的MV，但朝鲜人更关注歌词和唱法，而不是歌手们的着装打扮。

But although bands often look glamorous , beautiful and frequently feature in big-budget music videos , North Koreans tend to pay more attention to the lyrics and the vocals , than to how the singers are dressed .

英文报道中还援引了三位朝鲜人的评论。其中一人是金日成综合大学（KimIlSungUniversity）的老师JongInHo。他说，我焦急地观看电视上朝鲜运动员的比赛。

It cited quotations , translated into English , from three North Koreans , including one identified as a teacher at Kim Il Sung University named Jong In Ho who said , ' I saw with anxiety on TV the DPRK athletes ' matches .

朝鲜人仍佩戴着不朽领袖的徽章，为金正日歌功颂德，甚至不忘打理他们的金正日花（Kimjongilia）一位痴迷的植物学家培育的一种杂交秋海棠。

North Koreans still wear Eternal Leader badges , sing songs in praise of Kim Jong-il , and even tend to their Kimjongilia , a hybrid begonia created by a doting botanist .

1937年以前在俄国沿海州的朝鲜人（三）

Koreans in Russia 's Coastal Regions before 1937 ( Part ⅲ)

这是个以朝鲜人为首的伪钞制造集团

It was a counterfeiting ring Spearheaded by the North Koreans .

至于朝鲜人的日子过得怎么样，你只能慢慢体会。

You only slowly become aware of how North Koreans live .

韩国人引入外来词，朝鲜人则创造本土词。

South Koreans import foreign words whereas North Koreans create indigenous ones .

一个极有说服力的例子就是在日本的朝鲜人。

A compelling example is that of Koreans in Japan .

我们朝鲜人为什么要像这样生活？

Why should we Koreans have to live like this ?

你知道钟路区是朝鲜人最后的堡垒。

As you know chongno is the last fortress to Korean people .

据估计超过200000朝鲜人，

More than 200000 North Koreans it 's estimated ,

十月革命前朝鲜人向俄国远东地区迁移述评

Review of Koreans emigrating to the Russia Far East before the October Revolution

反过来，朝鲜人则觉得韩国人说话矫揉造作。

In turn , North Koreans find South Korean language effeminate and insincere .

中国已采取严厉措施阻止朝鲜人入境。

China has taken tough steps to stop North Koreans from entering the country .

每一个来到平壤的朝鲜人都会至少一次来到万景台。

Every North Korean who comes to Pyongyang will visit Mangyongdae at least once .

关于朝鲜人闯日本驻沈阳领事馆

Korean Intruders into the Japanese Consulate in Shenyang

有传闻称，朝鲜人要靠走私来的电子产品收看海外媒体的节目。

North Koreans rely on smuggled electronicsto watch overseas media , anecdotal reports suggest .

斗汉是朝鲜人的英雄。

Doohan is a hero to koreans .

这次演讲让大多数朝鲜人首次听到了他的声音。

His speech was the first occasion most North Koreans would have heard his voice .

论伪满时期日本对无籍朝鲜人的就籍措施

On Naturalization Measures Aimed at Stateless Koreans by Japanese Imperialist in the Era of Manchukuo

25名寻求庇护朝鲜人抵汉城

Twenty-five North Koreans seeking asylum arrived Seoul

他说：朝鲜人去中国时，允许带回旧衣物。

When North Koreans come to China they are allowed to take used clothes back .

没人能像朝鲜人一样这么技艺精湛

You know , no one 's mastered the art quite like the North Koreans .

朝鲜人基本上是饥饿而又受压迫的；他们大多与世隔绝，而且被人当作幼儿对待。

North Koreans are by and large hungry , oppressed , cloistered and treated as infants .