服务号

如果TCP或UDP服务号与某个已知的端口号匹配（如/etc/services文件中定义的那样），那么服务的名称将被显示在输出中。

If the TCP or UDP service number matches a known port number ( as defined within the / etc / services file ), then the service name is displayed in the output .

税务员：请先到门口取号机处领取服务号。

Please go to the number-generating machine at the gate and get a service number first .

打过但那个号码不是服务号了。

Yes , but the number 's no longer in service .

（中文译：使用者轮廓蜂箱清除服务1.6.30.0号说法成功地开始了。）

User profile hive cleanup service version 1.6.30.0 started successfully .

若适用，应列出供应试车备件的服务合同号和接触点。

Where applicable the service contract number and contact point for the supply of commissioning spare parts shall be listed .

在服务器端，需要应该运行服务的端口号。

At the server end , you need a port number on which the service should be run .

服务的版本号不兼容。将无法配置此服务。

The service has an incompatible version number . You will not be able to configure the service .

决定主和备用数据库服务器的主机名、主机IP地址和服务名或端口号。

Determine the host name , host IP address , and the service name or port number for both the primary and the standby database server .

执行修理时，必须使用“启用日期”部分中指定的vin或使用ipas售后服务中的识别号来确定受影响车辆的pas的工作频率。

When carrying out repairs , the frequency at which the pas of the affected vehicle operates must be determined using the VIN specified in the introduction date section , or using the I number in the IPAs after sales service .

使用服务名称和端口号在/etc/services中创建具有相应端口的服务条目。

Make an entry in the / etc / services with a port for this service with the service name and Port number .

根据滴滴在星期一发表的声明显示，滴滴快车（滴滴旗下的叫车软件）的拼车服务在十一月四号试运行，十二月一日正式投入运营。

The ride-sharing service of Didi Express began a test run on November 4 and was officially launched on December 1 , said a statement Didi sent to the Global Times on Monday . Didi Express is one of Didi 's car-hailing apps .

etc/services中的每个条目列出服务的名称；服务使用的端口号和协议（TCP或UDP）；服务的别名（可能没有，也可能有多个别名）。

Each entry in / etc / services lists the name of the service ; the port number and protocol that the service uses ( either TCP or UDP ); and no , one , or more aliases for the service name .