服
- 名clothes;dress
- 动dress;take;serve;bear
服
- 量dose
服-
衣裳：～装。制～。
-
穿衣裳：～丧。～用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
-
作，担任：～务。～刑。～兵役。
-
顺从：信～。佩～。降（xiáng ）～。～辩（旧指认罪书）。～膺（牢记在胸中，衷心信服）。
-
习惯，适应：不～水土。
-
吃（药）：内～。
-
乘，用：～牛乘（chéng ）马。
-
姓。
-
量词，指中药（亦作“付”）：两～药。
- [名]
- 1
（衣裳） clothes; dress:
-
制服
uniform;
-
礼服
formal dress
-
- 2
（姓氏） a surname:
-
服虔
Fu Qian
-
- [动]
- 1
（穿衣服） dress:
-
服丧
put on mourning dress
-
- 2
（吃药） take (medicine):
-
口[内]服
take medicine orally;
-
日服三次，每次两片。
To be taken three times a day, two (tablets) each time.
-
- 3
（担任; 承当） serve; take; bear:
-
他服了五年的徒刑。
He has served five years of his sentence.
-
- 4
（服从; 信服） obey; be convinced:
-
心服口服
be sincerely convinced;
-
你说的有道理， 我服了。
What you've said is reasonable. I'm convinced.
-
- 5
（使信服） convince:
-
说服
persuade; convince;
-
以德服人
convince by kindness or generosity
-
- 6
（适应） be accustomed to:
-
不服水土
not accustomed to the climate; not acclimatized
-
- [量]
- 1
（用于中药; 剂） dose:
-
一服药
a dose of medicine
-
-
她又换上了工作服。
She changed back into her work clothes .
-
一位身着牧师袍服的男子进行了宗教布道。
A man in priestly clothes offered spiritual guidance .
-
我穿着运动服在家里晃荡了一整天。
I hung around the house all day in my sweats .
-
医生让我服一个疗程的止痛药。
The doctor put me on a course of pain-killing drugs .
-
曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑。
Criminals could at one time be sentenced to penal servitude .
-
我服了一片阿司匹林，疼痛逐渐缓解了。
I took an aspirin and the pain gradually subsided .
-
他们全都身着滑雪服。
They were all togged up in their skiing gear .
-
他的宗教信仰不允许他服兵役。
His religious beliefs precluded him / his serving in the army .
-
多数男生直接去服兵役了。
Most of the boys went straight into the services .
-
他因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。
He systematically abused his body with heroin and cocaine .
-
他已经服完30年的现役。
He 's completed 30 years of active military service .
-
身着防暴服的警察到场实施预防行动。
Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure .
-
如果需要，12小时后再服一剂。
Repeat the dose after 12 hours if necessary .
-
他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。
He settled himself comfortably in his usual chair .
-
他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。
They had enough money to live in comfort in their old age .
-
参加葬礼的人都身着黑服。
Everyone at the funeral was dressed in black .
-
他试图服安眠药自杀。
He tried to kill himself with sleeping pills .
-
心脏病使他不符合服兵役的条件。
A heart condition disqualified him for military service .
-
多数病人服了大剂量镇静药。
Most of the patients are heavily sedated .
-
服两片扑热息痛，好好睡一觉。
Take two paracetamol and try to sleep .
-
她必须服兵役。
She has to do her military service .
-
她因盗窃罪正在服两年徒刑。
She is serving two years for theft .
-
我们舒舒服服地坐进了前排。
We installed ourselves in the front row .
-
她给自己服了一些维生素片。
She dosed herself up with vitamin pills .
-
工人应该穿着全套防护服。
Workers should wear full protective clothing .
-
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。
This deal would offer the best possible pick-me-up to the town 's ailing economy .
-
她在医务部队服过役。
She served in the medical corps .
-
舒舒服服洗个澡放松一下。
De-stress yourself with a relaxing bath .
-
头痛服两片阿司匹林。
Take two aspirin for a headache .
-
他们净让她服止痛药。
They pumped her full of painkillers .