依
- 动depend on;rely on;comply with;listen to
- 介according to;in the light of;judging by
依-
靠，仗赖：～靠。～傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。～恋。～偎。～存。～附。归～。
-
按照：～照。～旧。～据。～次。
-
顺从，答应：～从。～顺。～允。
-
亲密的样子：“有～其士”。
- [动]
- 1
（依靠; 依仗） depend on; rely on:
-
相依为命
depend on each other for existence; be bound by a common destiny;
-
依人篱下
be dependent on sb. for a living
-
- 2
（依从; 同意）comply with; listen to; yield to:
-
不能因为孩子小， 就什么都依着他。
You shouldn't comply with every wish of his just because he is a child.
-
当初要是依了他们的主张， 今天就不可能有这个水电站。
If we had listened to them, this hydropower station would never have been built.
-
就依着你说的办吧。
Let's do that by your advice.
-
你要是把这些资料弄丢了， 我可不依你。
If you lose these data, I'll never forgive you.
-
- [介]
- 1
（按照） according to; in the light of; judging by:
-
依当时情况来说
in the light of the situation at the time; as matters then stood;
-
依法定程序
in a manner prescribed by law;
-
依我看
in my view; as I see it
-
- [名]
- 1
（姓氏） a surname:
-
依封
Yi Feng
-
-
古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。
The value of antiques will depend on their condition and rarity .
-
给一个房间供暖的花费依房间的大小而定。
The cost of heating a house will depend on its size .
-
依我看，你真是帮了个大忙啊。
You 've been a great help , I must say .
-
依拙见，你错了。
In my humble opinion , you were in the wrong .
-
依我看，他们的婚姻是个错误。
Their marriage was a mistake , if you ask me .
-
依我看，这是十分可靠的投资。
In my opinion , it 's a very sound investment .
-
薪金将依资历和经验而定。
The salary will be fixed according to qualifications and experience .
-
依我看，这样做是很荒唐的。
It was a ridiculous thing to do , to my mind .
-
依我看，这是浪费时间。
In my view it was a waste of time .
-
依我看赫斯特的作品被大大地高估了。
In my opinion , Hirst 's work has been vastly overrated .
-
依我看，你没有做错任何事。
As far as I can see , you 've done nothing wrong .
-
依我看，她被吓得不敢做了。
If you ask me , she 's too scared to do it .
-
依我看，主要问题是缺钱。
Lack of money is the main problem , as I see it .
-
依我看，如果一定要说他像谁的话，他比较像他的父亲。
I 'd say he was more like his father , if anything .
-
药剂师会给你依处方配药。
The pharmacist will make up your prescription .
-
依我看，他们都应承担责任。
As far as I can judge , all of them are to blame .
-
依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。
For my money , he 's one of the greatest comedians of all time .
-
起薪为26000至30500英镑不等，依个人经验而定。
Starting salary varies from £ 26 000 to £ 30 500 , depending on experience .
-
依我看，多数人喜欢工作而不愿待在家里。
I have this theory that most people prefer being at work to being at home .
-
他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。
They just clung to each other like two lost souls .
-
他们俩都依章行事。
They both played the game according to the rules
-
依你看，过去几年里发生了什么改变呢？
In your judgment , what has changed over the past few years ?
-
你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。
From my standpoint , you know , this thing is just ridiculous .
-
依我看，事情不会改变。
In my view things won 't change
-
音像店应当按照简单的字母顺序而不是依类别来摆放唱片。
Music shops should arrange their recordings in simple alphabetical order , rather than by category
-
我已依文字作过推理论证。
I 've argued deductively from the text
-
依拙见，这可能是英国最好的牛排馆。
It is , in my humble opinion , perhaps the best steak restaurant in Great Britain .
-
他们死抠法律字眼。依我看他们应该感到惭愧。
They had stuck to the letter of the law and in my view they should be ashamed .
-
依我看这似乎是最好的解决办法。
It seems to me the best solution / answer .
-
那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。
The ship drifted helplessly for a time .