替换

将用钢缆替换磨损的绳索。

Steel cable will be used to replace worn ropes .

打算替换吗？

Do you want to replace ?

卡特一小时后过来替换你。

Carter will be here in an hour to spell you .

我在车里放有一双供替换的鞋。

I keep a change of shoes in the car .

他仅上场了五分钟便因膝部受伤被替换下场。

He was subbed after just five minutes because of a knee injury .

在找到替换人员以前，她将继续做她目前的工作。

She will continue in her present job until a replacement can be found .

他删掉fellowsubjects，插入替换词fellowcitizens。

He crossed out ' fellow subjects ' , and instead inserted ' fellow citizens ' .

替换零件怎么都找不到。

Replacement parts couldn 't be found for love or money

当时派一架喷气式飞机去替换的话，代价太大了。

Sending a replacement jet would have been uneconomic .

大多数粉碎机都是基于一个装有可替换刀片的旋转圆盘来实现作业的。

Most shredding machines are based on a revolving disc fitted with replaceable blades .

现有的木料进行了替换或翻新。

Existing timbers are replaced or renewed

上场20分钟后他不得不被替换下来。

After 20 minutes on the field he had to be substituted .

带上一套替换的衣服。

Take a change of clothes with you .

身兼小说家及大学讲师，她有一个可替换的办法。

As both a novelist and a university lecturer , she has two strings to her bow .

如果我们用优秀的任课教师来替换我们一半的行政人员，我们或许真的能够将大部分班级的人数降至每班20人或更少。

If we replaced half of our administrative staff with classroom teachers , we might actually get a majority of our classes back to 20 or fewer students per teacher .

“参与者们愿意用获得相对来说较少金钱奖励的可能性来替换掉一部分食物，这一事实也是非常有趣的。”雷曼说。

" The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting , " says Reimann .

几天之内,帕特里克的收藏就被替换了。

Within days , Patrick 's collection was replaced ．

在循环经济中,会先制造100罐罐头,然后用回收的罐头反复替换。

In a recycling economy , we would make one set of 100 cans to start with , then replace them over and over again with recycled cans ．

表达中的动词“come”可以用“bring”来替换，即“bringsomeoneinfromthecold”，意思是“让某人不再受到冷落”。例句我们已经决定是时候让这位被打入冷宫的前首席执行官回来继续这个项目的工作了。

We have decided1 that it is time for the ex-CEO to come in from the cold to resume work on the project .

可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。

You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one .

它们也是有机物氨中的一个或多个氢被替换成更复杂的组成，研究显示抗氧化剂能减少这些杂胺环。

They are also organic compounds in which one or more of the hydrogens in ammonia is replaced with a more complex group . Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines .

“雪克隆”指的是把一些陈词滥调、公理、流行文化名言改编成现代版本的行为。通过替换原文的几个关键词就可以旧瓶装新酒。

The term " snowclone " describes the practice of transforming cliches , axioms and pop culture catchphrases into modern analogies . By replacing a few key words from the original saying , a writer can put a new context using the old formula .

如清单8所示，例如将单词one替换为单词another。

Listing 8 , for example , replaces one word with another .

一种有效的Web代理缓存替换算法

Effective Web Proxy Cache Replacement Algorithm

Validvalue&替换、追加、删除和计算

Valid value & Replace , append , delete , and compute

为V版加油！替换文件，打开金融市场。

V edition refuel ! Replace files , open the financial markets .

如果文件有效，就用xmlinclude（）将它替换到主文件中。

If the file is valid , it is substituted into the main file with xml_include () .

此时您就可以使用JET标记来替换任意的文本。

You can replace any text with the JET tag at this point .

如果受损，细胞中的大部分都是可替换的，但DNA却是个例外。

Most parts of the cell are replaceable if damaged , but DNA is a crucial exception .

替换现有组件（公司Z作为新缺省值）

Replace an existing component ( Company Z as the new default )