暴风雨

根据卫星云图测度，明天将会有暴风雨。

Judging by the satellite cloud picture , there will be a rainstorm tomorrow .

暴风雨的到来可能会使气温降低。

A rainstorm may cool the weather .

我们躲避在一个门洞里等候暴风雨过去。

We sheltered in a doorway to wait out the storm .

暴风雨过处满目疮痍。

The storm left a trail of destruction in its wake .

那艘船只能任凭强大的暴风雨肆虐。

The ship was helpless against the power of the storm .

暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。

The storm split a branch off from the main trunk .

暴风雨来临时天空变得黑沉沉的。

The sky began to darken as the storm approached .

几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。

Storms have caused structural damage to hundreds of homes .

暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。

As the storm began , everyone disappeared below deck .

你看这暴风雨会持续多久？

How long do you think this storm will last ?

暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。

During the storm everything on deck had to be lashed down .

我觉得我们躲不过一场暴风雨了。

I think we 're in for a storm .

他们察看了暴风雨造成的损失。

They surveyed the damage inflicted by the storm .

天空中的乌云预示暴风雨即将来临。

The dark clouds in the sky meant that a storm was coming .

天气很闷热——我觉得暴风雨要来了。

It 's very heavy ─ I think there 'll be a storm .

昨晚暴风雨夹带着每小时75英里的狂风横扫本地。

A storm packing 75 mph winds swept across the area last night .

这场暴风雨夺走了50人的生命。

The storms took the lives of 50 people .

这场暴风雨在南方造成了巨大的灾害。

The storm wrought havoc in the south .

他们等待暴风雨过去。

They waited for the storm to pass .

这时的好天气和前几个星期的暴风雨形成鲜明的对比。

The good weather was in stark contrast to the storms of previous weeks .

不一会儿暴风雨降临了。

A few minutes later the storm broke .

我们两人睡得很沉，浑然不知有暴风雨。

We both slept right through the storm .

暴风雨没有减弱的迹象。

The storm showed no signs of abating .

夜间暴风雨大作。

A storm arose during the night .

暴风雨乌云正在聚集。

The storm clouds were gathering .

暴风雨就要来了。

There 's a storm coming .

暴风雨即将来临。

A storm was threatening .

一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。

A storm has made roads treacherous and knocked out power .

他们一直在全程播报这场暴风雨。

They devoted their entire airtime to covering the storm .

她想暴风雨必定仍会到来。

The storm must still be nigh , she thought .