晚上

他整个晚上大谈人生的意义。

He spent the evening philosophizing on the meaning of life .

我们后来一晚上都在相互指责。

We spent the rest of the evening in mutual recrimination .

今天晚上我想带你出去吃饭。

I 'd like to take you out to dinner tonight .

他们决定那天晚上逃跑。

They decided to make a break for it that night .

他那天晚上过了好长时间才睡着。

He took a long time getting to sleep that night .

你晚上睡个好觉就会觉得好些。

You 'll feel better for a good night 's sleep .

在聚会的晚上我将随时听凭召唤。

I 'll be on call the night of the party .

你晚上睡个好觉就会觉得舒服些。

You 'll feel better after a good night 's sleep .

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

Could I sleep on it and let you know tomorrow ?

要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。

Be reasonable ! We can 't work late every night .

洗涤槽里仍然摆满了昨天晚上没洗刷的餐具。

The sink was still full of last night 's washing-up .

昨天晚上，警方演出了再现事故经过的场景。

Last night police staged a reconstruction of the incident .

晚上，我们去看了一场电影。

In the evening we went to see a movie .

桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。

Candles on the table gave the evening a sense of occasion .

我喜欢晚上散步。

I like to have a walk in the evenings .

她试图忘却那天晚上的事。

She tried to erase the memory of that evening .

你坐在那把椅子上一晚上没动了！

You haven 't stirred from that chair all evening !

夜间活动的动物白天睡觉晚上猎食。

Nocturnal animals sleep by day and hunt by night .

我们已经好几个星期晚上没出去过了。

We haven 't had a night out for weeks .

明天晚上我与露西有个约会。

I 've got a date with Lucy tomorrow night .

最后一集将于下星期天晚上播出。

The final part will be shown next Sunday evening .

他晚上干活，白天睡觉。

He works at night and sleeps during the day .

他那天晚上外出希望找个女人睡一宿。

He went out hoping to get laid that night .

我们在晚上除了看电视不怎么干别的事。

We don 't do much in the evenings except watch television .

他大部分晚上的时间都坐在电视机前。

He spends most evenings just sitting in front of the telly .

她每天晚上都要看望一下年长的邻居。

She looks in on her elderly neighbour every evening .

我们过去常在晚上散步。

We would often have a walk of an evening .

我们一晚上回忆往事，感到很愉快。

We spent a happy evening reminiscing about the past .

这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。

It was a full-on night out with the boys .

那天晚上的活动一开始挺糟糕，因为演讲者没有来。

The evening started badly when the speaker failed to turn up .