春装

她穿着一身轻盈的春装。

She was in light spring clothing .

楠溪江就在身旁静静地流淌，草地上一片葱茏，树林刚刚换上了春装，真是实战的好地方！

Nanxijiang in the one 's side calmly flow , on the lawn a piece of onion long , the woods just had exchanged the spring clothing , is really actual combat 's good place !

Chloé样品间的安静，人尽皆知；此时距维特·凯勒女士的春装发布会还有3天，她们正在做一些关键性的决定，比如发型和妆容，服装展出的顺序，颜色和比例是否合适。

It was proverbially quiet in the Chlo é showroom , three days before Ms. Waight Keller 's spring runway show here , as critical decisions were being made about the hair and makeup , the order the clothes would be shown , whether the colors and proportions were just right .

我穿的是春装，而这儿的天气冷极了。

I dressed for spring and it 's positively Arctic here .

就在那里：哈维的春装全系列。

There it was , Javier 's entire new spring line .

我买了全套春装，满意未？

I bought the entire spring line . okay , you happy ?

我急需一件春装。

I need a spring suit badly .

这家高档零售商最近刚刚对投资者表示，在名牌春装进货方面会“非常保守”。

The high-end retailer , after all , recently told investors it would be'very conservative'when purchasing spring designer looks .

一定会很棒二店里现在有很多漂亮的春装和夏装。

It 's going to be great . There are so many pretty spring and summer outfits in the stores right now .

她总是能让所有人全都喜欢她：她的头发、她轻盈的春装、搭配的鞋子，甚至是袜子！

Rihanna : We 're loving it all , the new hair , springy frock and even the socks with her shoes * it IS Rihanna .

当我们在这样清冷的冬日里跋涉，至少能在女装精品店和百货商场里购物避寒，那里的货架上，已经挂满了春装。

As we trudge through the doldrums of winter , we can at least take refuge while shopping in boutiques and department stores where spring clothes already line the racks .

看电影时注意观察每个角色独一无二的服装设计，并为你自己的春装增加点灵感和爱丽丝元素吧！

While watching this movie ( all three times I saw it ), I could not take my eyes off the incredible and inspirational clothes worn by the various characters .

在10月1日在杜伊勒里宫举办的春装系列发布会上，维特·凯勒做了一次尝试，把很多单品剪切成各种意想不到的长度。

But with the spring collection , which was shown on Oct. 1 in the Tuileries , Ms. Waight Keller gave herself a challenge by chopping and cropping pieces to unexpected lengths .

例如，对于服装业，在设计夏装目录时，春装目录正在生产。

For example , in the apparel industry there could be a catalog for the spring collection in production while the next version of the catalog for the summer collection is authored .

去年，他躲到长岛上设计2014年春装时，迷上了自己海滨别墅里被风吹动的窗帘。

Last year , on a getaway on Long Island to design looks for spring 2014 , he became transfixed by the way the curtains in his beach house blew in the wind .

从我记事开始，每年清明节的这一天，母亲就让我换上军色的春装，带着纸钱，领着我上坟去。

From the start my notebook , each of the Ching Ming Festival this day , the mother let me put on army colored Spring , with paper money , led me go .

先是满山遍野披上了绒绒的绿装，然后就是百花争艳，如同赤橙黄绿青蓝紫各色宝石，镶嵌在阿尔泰山的春装上。

It starts from carpeting the ground all over the mountains and plains , later all flowers vie for beauty in full blossom , like gems of all kinds studded on the Altay Mountains'spring clothing .

这件迷地长裙属于设计师的“至简”春装系列，由“既修身又有弹性的针织面料”剪裁而成，并加入垂直网格元素，以营造“华美感”。

The midi dress is described as part of the designer 's " minimalist " spring collection and is cut from " figure-sculpting stretch-jersey " with sheer meshpannelled inserts for a " sporty feel . "

这三件朝褂包含了丰富的文化内涵，其中有两件是用珍贵的缂丝面料，有一件是初春更换春装时和夏末更换秋装之前所穿的隔季衣。

These three contains rich cultural connotation , among which there are two precious K ' o-ssu shell fabrics . One is the seasonal clothing for the replacement for the spring clothing and autumn clothing as the time of the early spring and late summer .