时间状语从句

时间状语从句，我打错了。

Before is adverbial clause of time , I think .

其中，对法律英语中的长句的使用做了具体的探讨，包括：条件状语从句、时间状语从句、方式状语从句、目的状语从句以及定语从句的使用。

Among these features , the application of long sentences is analyzed in detail , including the adverbial clause of condition , adverbial clause of time , adverbial clause of manner , adverbial clause of purpose and the attributive clause .

英汉时间状语从句位置分布差异及其对英语学生写作的影响&基于CLEC的实证研究

The Influence of the Distributional Differences in Chinese and English Time Clauses on ESL Students ' Writing & A CLEC-based Study

由于存在这种差异，ESL学生，尤其是初级水平的学生，容易受母语的影响进而将时间状语从句放在句首。

Because of the differences , ESL students , especially the lower-leveled ones , are prone to the influence of their native language and put time clauses at the beginning of sentences .

她醒来时，她发现大家都走了。（时间状语从句）

When she woke up , she found everybody had gone .

他干完活，回家了。（时间状语从句）

After he had finished the work , he went home .

你太太平安归来时你所有烦恼将烟消云散。时间状语从句。

All your troubles will vanish away when your wife returns safely .

他只要一到那儿，就会给母亲打电话。（时间状语从句）

He 'll telephone his mother as soon as he gets there .

这两句都是时间状语从句。

It was ten o'clock when he came back .

时间状语从句有补充信息的作用。

Temporal clauses are usually used to supplement information .

onlywhen只有当…（引导时间状语从句）不是，他们只在说话时才结巴。

No. They stammer only when they talk .

科技英语中时间状语从句的量化分析

Quantitative Analysis of Temporal Clauses in T4

当我们到了公园大门口时，我们从巴士上下来了。（时间状语从句）

We got off the bus when we arrived at the gate of the communite .

当线圈在磁场中运动时，其内部会感应起一个电动势。（译为时间状语从句）

A coil of wire moving in magnetic field will have an e.m.f induced in it .

学习者通常没有认识到英语中不同时间状语从句语序分布的重要性。

Learners usually do not realize the importance of different ordering distribution of temporal adverbial clauses in English .

英汉两种语言在时间状语从句分布上存在着一定的差异，文章的统计手段证明了这一点。

Based on statistics , this article first analyzes the distributional differences in Chinese and English time clauses .

当你在经历文化冲击的四个阶段时，它似乎并不是一件有益的事。（时间状语从句）

Culture shock does not seem like a very helpful experience , when you are going through its four stages .

在本论文78个句子中，易态动词，虚词及时间状语从句出现频率最高。

Among 78 sentences in the thesis , change of state verbs and particles , temporal clauses are most frequently used .

在英语语法体系中，时间状语从句是一个比较复杂的语言现象。它形式不一，变化繁多。

In English grammar , temporal adverbial clause is a much more complicated linguistic phenomenon because of its various forms and meanings .

这个问题把我难住了一个多小时，后来我突然开窍了，找到了答案。（时间状语从句）

I had been puzzling over the problem for over an hour without any result , when suddenly solution flashed across my mind .

中国英语专业学习者定语从句使用不足，状语从句过度使用，其中条件状语从句使用最多，而本族语者更常用时间状语从句。

Chinese English major students significantly underuse attributive clauses and significantly overuse adverbial clauses , especially condition adverbial clauses . English native speakers use more time adverbial clauses .

部分研究者意识到中国英语学习者输出的时间状语从句语序存在着一些问题，但相关的实证性研究还很少。

Some researchers realize that there are some problems in ordering distribution of temporal adverbial clauses produced by Chinese EFL learners , but little empirical research has been conducted yet .

在中国学习者英语语料库的自由作文中，随着其写作者英语水平的提高，时间状语从句的语序分布特点逐渐接近英语本族语的特点；

In free composition writings in CLEC , Chinese EFL learners ' ordering distribution of temporal adverbial clauses is gradually approaching to that of native English when the language proficiency develops ;

随着学习者英语水平的提高，时间状语从句语序分布的习得存在一定的发展模式，但不同写作任务中表现出不同的发展模式。

There is a development pattern concerning the acquisition of ordering distribution across language proficiency levels in learners ' composition writings , and the pattern is different in different writing task .

该研究分析了四种类型的复合句：含有时间状语从句的复合句，含有原因状语从句的复合句，含有条件状语从句的复合句和含有让步状语从句的复合句。

In this study , the four types of complex sentences are analyzed : sentences with temporal adverbial clauses , sentences with reason adverbial clauses , sentences with conditional adverbial clauses and sentences with concessive adverbial clauses .

请用时间和让步状语从句完成下列句子。

Finish the following sentence with an adverbial clause of time or concession .