时尚前沿

站在2010的时尚前沿，身后是满堂的春色为我点缀

Standing in2010 's fashion front , behind , packed with Spring for me embellishment

不过，欧洲人似乎在某一个时尚前沿达成了共识：他们越来越排斥纽扣领的设计。

However , Europeans do appear to be in agreement on one fashion front : a growing rejection of button-down collars .

它们在寒冬给人温暖，还能让你走在时尚前沿。

They allow you to wrap yourself up during cold weather while still oozing style .

将色彩融入生活空间，让这些时尚前沿的色彩符号走入生活，在室内设计中的整套策划中，贯穿主线的是室内整体色彩计划，可谓之室内设计的灵魂所在。

The main thread linking the interior design is the color scheme , which provides the living space with some colors .

1938年，随着战争的到来以及意大利设计师夏帕瑞丽挤入她的时尚前沿领域，夏奈尔隐退了。

In1938 , with the war coming on and the Italian designer Schiaparelli moving in on the fashion front , Chanel retired .

关键是进入电视连续剧之后，你可以停留在时尚前沿，因为片子的拍摄和播出几乎与时尚脉搏同步。

The problem is , with a television series you can stay very current because you are filming and airing pretty close to the same time .

清幽儒雅与时尚前沿在此并行。这些无不精辟解读了“生活无限精彩”，这一索菲特品牌的宗旨。

It is here that fashion and culture blend well with each other for an excellent explanation of the Sofitel motto that " Life is Magnifique " .

那么，如果一名女性决定不穿着难以走路的高跟鞋，而是选择更加方便——甚至是时尚前沿的——平底鞋，步入这个知名的电影盛会，又有什么大不了的呢？

So why on earth would it matter if women entering the prestigious celebration of cinema chose not to confine themselves in difficult-to-walk-in heels , opting for something more manageable - or even fashion-forward , in a flat ?

经典低裆裤装走在了时尚的前沿。

Classic pants become fashion-forward with dropped crotches .

在中国，白领丽人还站在另一种新时尚的前沿：股市投资。

In China the office lady is also at the forefront of another new fashion : investing in the stock market .

漫步在南京路与淮海路，便是走在了流行与时尚的前沿。

Walking along the Nanjing Road and the Huaihai road , you will have a chance to follow the latest vogue and fashion .

在的时候，大部分的社会网络仍试图弄清楚如何去赚钱，从广告，一个社会网络是流行时尚的前沿。

At a time when most social networks are still trying to figure out how to make money from advertising , one social network is bucking the trend .

为了保证能够永远紧跟时尚最前沿，名流们总是有一大批时尚顾问或是助理，但他们也有对时尚拿捏的不到位的时候。

Celebrities may have hordes of stylists and minions to ensure that they 're always ready to be snapped in the latest trends , but even they can 't get it right every time .

巴黎走在时尚的最前沿。

Paris is on the cutting edge of fashions .

任何女人谁穿维拉王是在时尚的最前沿始终。

Any woman who wears Vera Wang is always at the forefront of fashion .

加利福尼亚正位于席卷全国的时尚的最前沿（卡尔英格拉姆）

California is on the cutting edge of trends that spread nationwide ( Carl Ingram )

意大利人走在皮鞋业和时尚领域的前沿。

In terms of leather shoes and fashion , Italians are ahead of the field .

上海&国际时尚都市，将给您呈现不一样的时尚理念，前沿设计师，活跃的时尚氛围，在这里碰撞出独特的艺术火花。

Shanghai , as an international vogue metropolitan , will present you new type of vogue concept , prospective design , vogue atmosphere and art inspiration .

随着声名狼藉的电影大亨哈维·温斯坦和好莱坞、媒体、时尚、科技、出版及其他行业的许多人的垮台，在呼吁大规模改革之后，连日来人们预料到走在时尚前沿的金球奖颁奖礼将以黑色为主色调。

Turning the Globes dark on the fashion front had been anticipated for days after a call for massive reform following the downfall of disgraced movie mogul Harvey Weinstein and numerous others in Hollywood , media , fashion , tech , publishing and other industries .