时尚

美国版《时尚》多次对她进行赞扬或是提到她的名字。

She has had many credits and namechecks in American Vogue .

n.时尚；流行那首通俗歌曲有一阵子非常流行。……

vogue That pop-song had a great vogue at one time .......

赛跑进行到一半时尚难分胜负。

At its mid-point , the race had no clear winner .

他的作品具有当时的某些审美时尚。

His work partakes of the aesthetic fashions of his time .

歌剧院是个名流和时尚人士竞显风采的地方。

The opera was the place to see and be seen .

时尚与艺术之间的差别之大依然如故。

The distance between fashion and art remains as great as ever .

这或许会开创一种新时尚呢。

This could set a new fashion .

时尚总是日新月异。

Fashion is constantly changing .

所有新时尚都是从打破现有常规开始的。

All new fashion starts out as a reaction against existing convention

如今麦克内利在市中心拥有一片极其时尚的高档休闲场所。

McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hangouts .

其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。

Its shops are among the most stylish on the Continent .

20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。

He burst onto the fashion scene in the early 1980s .

高级时尚顾问会使你的头脑充满新鲜想法。

Top style consultants will leave you buzzing with new ideas .

她坚称自己绝不会一味地追随时尚。

She herself insists she is no slavish follower of fashion .

皮革牛仔裤是这一季必备的时尚服饰。

Leather jeans are the must-have fashion item of the season .

我们的服装轻便、时尚，并且很适合度假时穿。

Our clothes are lightweight , fashionable , practical for holidays .

巴黎一直是优雅、奢华和时尚的代名词。

Paris has always been synonymous with elegance , luxury and style

劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。

Laura landed a plum job with a smart art gallery .

时尚顾问将示范如何穿着以给人留下深刻印象。

A style consultant will demonstrate how to dress to impress .

闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。

Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste .

今年人们推崇奢华，掀起了购买时尚生活产品的风潮。

This year people are going for luxury and buying lifestyle products

T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。

T-shirts now seem almost de rigueur in the West End .

她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。

Her dream is to present a lifestyle show on television .

黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。

The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion

只有玛丽莲是常青的时尚偶像。

Only Marilyn has proved as enduring a fashion icon .

这个女孩对时尚的兴趣可能会随着年龄的增长而消失，也可能不会。

The girl may or may not outgrow her interest in fashion .

新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。

New fashions took a long time to percolate down .

其他人认为采取这个行动为时尚早，对此提出了警告。

Others consider the move premature and have sounded a note of caution

人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。

People 's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions .

可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。

Coco Chanel reigned over fashion for half a century .