时尚品牌

时尚品牌零售商PaulSmith靠着微软的数据中心来备份其数字文件。

Fashion retailer Paul Smith relies on Microsoft 's data centers to back up its digital files .

Coach成为了最新宣布不再使用动物皮毛生产服装的时尚品牌。

Coach has become the latest fashion brand to announce that it 's no longer going to be manufacturing clothing using fur .

总部设在伦敦的Editd公司目前拥有27名员工和600万美元的资本，快时尚品牌Gap和塔吉特百货（Target）等大公司都是它的客户。

The London-based company , which has 27 employees and $ 6 million in investment , counts Gap and Target among its customers .

•保罗•丹尼佛：时尚品牌伊夫圣罗兰（YvesSaintLaurent）前CEO。

• Paul deneve : former CEO , Yves Saint Laurent .

2003年，微软（Microsoft）和时尚品牌Fossil在智能手机上的合作流产了。但时至今日，用户比以往更习惯在生活中使用手机应用。

A 2003 Microsoft-Fossil smart phone partnership fizzled , but customers are more accustomed today to using mobile apps in their everyday lives .

美国的OpeningCeremony及伦敦的布朗百货店（Brown’s）也开始囤积WalkofShameMoscow的货，这是设计师安德雷•阿尔捷莫夫（AndreyArtemov）最新设立的时尚品牌。

Opening Ceremony in the US and Brown 's in London have also begun stocking Walk of Shame Moscow , a new brand by Andrey Artemov .

在这里的海滩俱乐部里，我看到了卡洛（Carlo）和丽塔·卡帕萨（RitaCapasa）兄妹，就是时尚品牌CostumeNational背后那三兄妹中的其中两人。

Here , at their beach club , I find the brother-and-sister duo of Carlo and Rita Capasa , two thirds of the threesome behind Costume National .

在短暂就职于时尚品牌RachelRoy与3.1PhillipLim之后，Sun在大约两年前发起了自己的品牌，销售有着很强可穿性的连衣裙与上下装。

After stints at retailers Rachel Roy and 3.1 Phillip Lim , Sun launched her line of highly wearable dresses and separates almost two years ago .

同时，借鉴消费者决策行为影响因素之间的关系，提出若干假设，并根据在社会学、经济学、心理学应用比较广泛的结构方程（StructuralEquationModel，简称SEM），建立快速时尚品牌消费者的购买决策模型。

Hypotheses were provided by referring the correlations between factors of consumer purchase decision , and model of consumer purchase decision was built with the help of Structural Equation Model ( SEM ), which is widely used in sociology , economics and psychology .

LVMH旗下的时尚品牌路易威登（LouisVuitton），将其在中国举办一项为期一周的汽车拉力赛的计划，推迟到了明年或2010年。

Louis Vuitton , LVMH 's fashion brand , has postponed a week-long car rally in China until next year or 2010 .

时尚品牌汤丽柏琦（ToryBurch）也与Fitbit携手设计了与可穿戴技术创业公司MisfitWearables的无线运动跟踪器ShineTracker类似的吊坠与手镯。

Tory Burch partnered with Fitbit to design pendants and bracelets akin to the Shine Tracker by Misfit Wearables .

这名女演员当时正返回其酒店。此前，她出席了CalvinKlein（美国时尚品牌）在周四的走秀活动，这是纽约时装周的其中一个活动。

The actress was returning to her hotel after attending the Calvin Klein show on Thursday as part of New York Fashion Week .

包括路威酩轩（LouisVuitton）、香奈儿（Chanel）以及迪奥（Dior）在内的更多高级时尚品牌如今都成立了自己的珠宝分部，并与不少名人签订了合同。

More haute couture brands , such as Louis Vuitton , Chanel and Dior , now have their own jewellery divisions and celebrity contracts .

Bruta是伦敦异军突起的时尚品牌，其休闲衬衣系列在Liberty百货销售。Bruta的设计师阿瑟•叶芝（ArthurYates）配合其时装系列推出了手绘陶缸。

Arthur Yates of Bruta , the emerging London line whose casual shirting is sold at Liberty , creates hand-painted ceramic urns in conjunction with his collections .

包括法国Lanvin，英国AlexanderMcQueen在内的诸多时尚品牌都推出了此类复古风的新品。

Many fashion brands like Lanvin in France and Alexander McQueen in the UK have created dresses in this style .

2005年，碧昂斯和她的母亲一同创立了以她祖母名字命名的时尚品牌——HouseofDereon，她的祖母曾是一名女裁缝。

In 2005 , together with her mother , she founded a fashion line named House of Dereon named for her grandmother who had been a seamstress .

去年，时尚品牌的几次IPO也是颇为成功，普拉达、迈克柯尔斯以及菲拉格慕的股价分别较发行价上涨了21%、108%与86%。

Fashion IPOs in the past year have been largely successful , with Prada gaining 21 per cent over its offer price , Michael Kors gained 108 per cent and Salvatore Ferragamo 86 per cent .

已经从经典转向尖端的时尚品牌巴宝莉（burberry）下月将推出自己的社交网站。

Burberry , the fashion brand that has gone from classic to cutting edge , is to launch its own social networking site next month .

明星的很多服装和珠宝其实都是“播种的”（seeded），也就是说，这都是从时尚品牌那里借来的。这在好莱坞早已是公开的秘密。

It 's an open secret in Hollywood that much of the clothing and jewellery worn by celebrities has been " seeded , " or loaned , to them by fashion brands .

各种商店在社区内争相开张，12月，时尚品牌AcneStudios将在这里开分店，护肤专营店Aesop也将随之而来。

Stores will be adding cachet to the neighborhood soon ; an outlet of the fashion label Acne Studios opened in December , with Aesop , a skin-care specialist , soon to follow .

他最终心软，将酒吧店面卖给了现已不复存在的时尚品牌“Guru”，并将酒吧迁至距离公园仅几米之遥的小巷ViaVetere。

He finally relented and sold the store to the now defunct fashion brand , Guru , moving his shop in the alley Via Vetere , a few metres closer to the park .

巴宝莉（Burberry）去年在中国买下当地特许经营伙伴的全部股权后，目前正在中国实现创纪录的销售，这家豪华时尚品牌因此发布了乐观的全年利润预测。

Burberry is reaping record sales in China after buying out its local franchise partner last year , leading the luxury fashion brand to issue an upbeat forecast for full-year profits .

ralphLauren即将推出其第一款手表系列产品，均使用机械驱动（与大多数其他时尚品牌手表不同）；最便宜的一款钢表售价将达5450英镑。

Ralph Lauren is about to launch its first range of watches , all using mechanical movements ( unlike most other fashion brands ); the cheapest , a steel chronograph , will cost 5,450 .

去年她的大部分收入来自于同时尚品牌Topshop的设计合同。

Much of her earnings last year came thanks in part to a design deal with TopShop .

比如，迪奥就与歌星蕾哈娜（Rihanna）携手，后者的社交媒体粉丝数量是这个时尚品牌的四倍。

That includes Dior , which joined forces with the music star Rihanna , whose social media following is four times as large as that of the fashion label .

阿玛尼和杜嘉班纳继续经营，但其地盘上又出现了年轻的时尚品牌，如卡哈特（Carhartt）和看步（Camper）。

Armani and Dolce & Gabbana have moved on , but in their place are younger fashion brands like Carhartt and Camper .

她通过流行音乐团体少女时代出道，开始了歌手生涯，并于2014年退团。同年她和伙伴一起推出了自己的时尚品牌“Blanc&Eclare”。

She started her career as a singer with the Kpop group Girls ' Generation leaving it in 2014 - the same year she launched her fashion line Blanc & Eclare with her partner .

时尚品牌JuicyCouture曾经因为天它的天鹅绒材质运动服备受知名人士喜爱而名噪一时。然而，这个品牌最近表示，将于今年夏季关闭美国境内的所有店铺，在此期间重塑品牌形象。

Juicy Couture , the once-hot brand known for its velour track suits favored by celebrities , recently said it would close all of its U.S. stores this summer while it goes off to re-invent itself .

亚马逊（Amazon）和谷歌（Google）这样的网络巨头纷纷在大商场里签订短期租约，展示自己的新产品。而全美连锁的高档百货店诺德斯特龙（Nordstrom）也与网络珠宝商BaubleBar和时尚品牌TopShop合作，在自己的门店内设置专柜。

Major online brands like Amazon ( AMZN ) and Google ( GOOG ) have experimented with short-term leases to showcase new products while national retailer Nordstrom has collaborated with online jewelry marketplace BaubleBar and fashion brand Top Shop to set up within the department store .

品牌价值增长最快的行业是服装，由运动服饰耐克（Nike）和快时尚品牌Zara引领，因为人们更多地关注健康和健身，同时Zara的快时尚在中国变得越来越受欢迎。

The fastest-rising sector is apparel , driven by Nike in sportswear as people pay more attention to health and fitness , and Zara , whose fast fashion is becoming increasingly popular in China .