时令

我向你们推荐一些时令的新鲜水果。

I recommend you a plate of assorted fresh fruits in season .

您要来个时令水果拼盘吗？

Would you like to have an assorted fresh fruit in season ?

这阵子正闹时令。

At this time of year , seasonal diseases are rampant .

冬春之交是时令病流行的季节。

Seasonal diseases are common when winter turns into spring .

他的一番话顿时令小姐花容失色。

His words immediately made the fair lady turn pale .

时令已交初秋。

It is already early autumn .

今年时令不正，春旱秋涝，夏天又闹雹灾。

We have had unseasonable weather all through the year : prolonged drought in spring , hailstorms in summer , and too much rain in autumn .

吃时令食物。不要错过三餐。

Eat seasonal foods.Do not miss any of the three meals .

你也可以在上面找到时令水果、蔬菜或美丽的花朵。

You can also find seasonal fruits , vegetables or beautiful flowers on them .

妙用时令蔬菜的菜谱

recipes that make imaginative use of seasonal vegetables

Eclipse生态环境是一个大型社区并且有时令人生畏。

The Eclipse ecosystem is a large and sometimes intimidating place .

经典苹果彩虹Logo，由当下各种时令水果制成。

Classic Apple Rainbow Logo , made entirely out of fresh fruit .

Harvest：这款名为Harvest的软件能告知用户不同地区的时令果蔬。

Harvest : An app called Harvest informs users about seasonal fruits and vegetables in different areas .

作物时令科技及管理短信生成辅助系统的CVM研究&以棉花为例

CVM Study on SMS of Crops Seasonal Cultivating Technology and Management Auxiliary System , Taking Cotton as the Example

Rovio提供了付费版、免费版、内置广告版以及时令版和非时令版更新。

There are paid , free , and ad-supported versions , seasonal and non-seasonal updates .

一碗toripaitansoba（880日元）会为你揭开长队的秘密——光滑细腻的鸡汤打底，热气腾腾的拉面配有鸡肉和时令蔬菜。

Join them to sample the revelatory tori paitan soba ( 880 yen ) , a steaming bowl of chicken , seasonal vegetables and noodles in a creamy chicken-based broth .

时令河大桥箱梁现浇支架设计与施工

Design and Construction of Supporting Frame for Casting Box Girder Bridge

时令鲜果，购买时请顾客们认真挑选，出门不换。

SeasonaBle fresh fruits . Please select carefully . Caveat emptor .

我甚至在一条砖砌小巷里看到了一只不合时令的蝴蝶。

I even saw in a brick passageway an untimely butterfly .

大多人喜欢品尝时令水果。

Most people like to taste what is just in season .

基本都是当地时令水果。

Philippines breakfast – it 's all about the local fruits here .

这个时令鲜鱼蒸的非常好。

The steamed seasonal fresh fish is very good .

时令食品既好吃又便宜。

When foods are in season , they taste good and are inexpensive .

我最喜爱的春季时令葡萄酒在市面上芳踪难觅。

My favorite spring wine is one that is almost impossible to find .

没有新鲜草莓了，时令已过。菜店的卡车装了一车新鲜草莓。

The greengrocer 's truck had been carrying a load of fresh strawberries .

他穿着不合时令的西装而汗流浃背。

He was sweating mightily in his unseasonable suit .

这与时令完全和谐。

This is quite in accord with the season .

随意搭配的时令水果，是不是看到就要咬一口啊。

Random with seasonal fruit , is not that we should bite ah .

时令蔬菜，味鲜可口。

VegetaBles in season are agreeaBle to the taste .

草莓的时令期只有几个星期。

The strawberry season only lasts a few weeks .