其中《红楼梦考证》，否定了索隐派的旧红学，开创了《红楼梦》研究的新红学派。
among which Textual Research on A Dream of Red Mansions repudiated the old Hongloumeng scholarship concerned with searching for hidden meanings by delving into the abstruse and inaugurated the new school of studies of Hongloumeng .
旧红学