日耳曼人

基督教化是日耳曼人从野蛮走向文明的重要历程。

From barbarism to civilization , Christianization of the various Germanic people was the milestone in history .

哥特人在公元初几个世纪侵犯罗马帝国的日耳曼人。

A member of a Germanic people who invaded the Roman Empire in the early centuries of the Christian era .

各项准备工作均以日耳曼人缜密的精神完成。

The preparations were made with Teutonic thoroughness .

属于或关于古日耳曼人、古日耳曼语的。

Of or pertaining to the ancient Teutons or their languages .

这篇东西活生生是日耳曼人的官腔。

It 's all Germanic government prose to the life .

可是世界上抱着这种观念的民族也不仅日耳曼人而已。

But the Germans are not the only people who think this way .

就像，所有的荷兰人，我是说，荷兰人民，都是日耳曼人。

Like , all dutchmen , I mean , Dutch people , are dutch .

汉萨同盟是日耳曼人向东扩张和殖民过程中形成的。

THE LEAGUE OF HANSA was forming during the expanding and colonization of Norman .

中世纪初期，日耳曼人部落经常袭击拉丁人。

During the dark ages , the German tribes regularly made raids on the latins .

那个女人发出一声日耳曼人的叹息。

The woman emitted a Teutonic sigh .

当他在欧洲大陆的日耳曼人地区传教时，时时听从教皇的指导，与教皇保持着密切的联系。

During his mission in Germany , he kept in touch with the Pope constantly .

第一节，第一次垦荒运动出现的原因：农业生产日渐成为进入西欧的日耳曼人的主要社会活动：战乱减少，人口增长，需要土地；

The first segment is about the reason for reclamation : Agriculture production gradually becomes the principal activity .

从种族上看，挪威人大多数是北欧/北日耳曼人，而在北方的少数民族是芬兰人。

Ethnically most Norwegians are Nordic / North Germanic , while small minorities in the north are Finnish .

他们被称为日耳曼人，他们说的语言就叫日耳曼语。

They are known as the Germanic peoples , and the dialects and languages they spoke are all called Germanic too .

几个世纪以来，所有的日耳曼人都要嫁给俄罗斯的皇亲贵胄，如果双方彼此都没结婚的话。

For centuries all Germans were married to Russians in terms ofnobility and royalty if they weren 't marrying each other .

许多曾在联邦军队中领过津贴的爱尔兰人和日耳曼人，遣散之后也在亚特兰大定居了。

Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge .

随着日耳曼人的入侵，罗马帝国分崩离析，基督教地域分布格局发生巨大变革。

With the invasion of the Germans , the Roman Empire fell apart , and regional distributions of the Christianity reformed greatly .

施特劳斯在任内也没有对纳粹完全俯首贴耳，他拒绝支持禁止日耳曼人听门德尔松音乐的活动；

Strauss did not blindly follow the Nazis ' instructions ; he refused to support the movement that forbade the German people from listening to Mendelssohn .

第一次世界大战和第二次世界大战也都是德国人挑起的，他们认为日耳曼人是世界上最优秀的民族。

World War I and World War II are also provoked by the Germans , they think that the teutons are the best origine in the world .

日耳曼人是北欧的古代民族，哥特人是日耳曼人的一支，也是日耳曼人中人数最多，繁衍最快，势力最强的一支。

Germans belongs to the ancient Northern Europe nations , Goths belongs to the Germans as the strongest one who has multitudinous numerous population and multiply fast .

在这些图片里，你可以看到各种各样的抵御罗马人、日耳曼人、维京人和现在首要的自然灾害的防御工程建筑。

In the images , you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans , Germans , Vikings , and now nature as enemy number one .

该国人口主要由弗拉芒人、瓦隆人和日耳曼人组成，但国家足球队中却有数名非洲裔球星。

A nation sewn largely from a patchwork of three peoples , the Flemish , Walloons , and Germans , its football team nevertheless features several stars of African descent .

古希腊人、迦太基人、古埃及人、高卢人、日耳曼人纷纷向罗马俯首称臣，于是，条条大路通罗马这句话也由此产生。

The Greeks , Carthaginians , Egyptians , Gauls , the Germanic tribes * all bent the knee to Rome , giving way to the saying All roads lead to Rome .

古希腊人、迦太基人、古埃及人、高卢人、日耳曼人纷纷向罗马俯首称臣，于是，“条条大路通罗马”这句话也由此产生。但是，一切都会有尽头，罗马亦复如是。

The Greeks , Carthaginians , Egyptians , Gauls , the Germanic tribes ... all bent the knee to Rome , giving way to the saying " All roads lead to Rome . " But everything has to end eventually , and so did the glory of Rome .

罗马帝国被日耳曼的野蛮人推翻了。

The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians .

对于那些非使用日耳曼语系的人而言，为了前途而准备要选修第二种语文时，英文很可能是最佳的选择。

For any speaker of a language outside the Germanic language group preparing to choose a useful second language for the future , English is probably the best bet .

全球举凡经济、文学、军事乃至科技等方面的产品，有很多都是使用日耳曼语系的人所生产的。

Speakers and writers of the Germanic languages account for a great deal of the world 's output in everything from economics to literature to military to science and technology .

这些主要是日耳曼语族的人，日耳曼语族有自己的动词短语。但同样明显的是，他们的英语能力很强，而我也必须调整我的英语。

These largely came from speakers of Germanic languages , which have their own phrasal verbs , but it also became clear that they were highly competent English speakers and I had to adjust my English accordingly .

主要的民族有地中海人和北日耳曼（Nordic）人组成。

The main ethnic groups are composite of Mediterranean and Nordic types .

斯特拉斯堡坐落在德法边境，历史上德法两国为它的归属发生过多次争斗，四个回合以后，斯特拉斯堡在“二战”结束前归入法国。这段历史的直接后果，就是今日兼具法兰西和日耳曼特色的迷人城市风情。

Nestled along France 's border with Germany , Strasbourg has been fawned over and fought over for centuries by the two nations , ping-ponging back and forth before returning to France at the end of World War II .