日经指数

日本日经指数上升1.6%，英国FTSE100（伦敦时报100指数）上涨2.1%。

Japan 's Nikkei index gained 1.6 percent and Britain 's FTSE 100 swelled by 2.1 percent .

再加上天气的影响还有日经指数的导数值

offset by weather and the derivative of the Nikkei Index .

日本股市周一未受最新GDP数据影响，日经指数下跌0.5%，至14246.05点。

The stock market took the latest figures in stride on Monday with the Nikkei Stock Average down 0.5 % at 14246.05 .

企业收益欠佳，日经指数（nikkei）20年来停滞不前。

The Nikkei has stagnated for 20 years as companies accept sub-par returns .

日经指数（nikkei）上周下跌了近四分之一。

The Nikkei fell by nearly a quarter last .

过去12个月里，日经指数（nikkei）没有变化，而政府债券小幅上涨。

Over the past 12 months , the Nikkei has not moved , while government bonds have shown a tiny rise .

据日经指数周二报道，苹果有可能会在1月到3月期间将iPhone6S和iPhone6SPlus减产三成。

Apple is expected to cut its iPhone 6S and 6S Plus production by 30 percent in the January to March quarter , Japan 's Nikkei reported Tuesday .

自5月22日以来，日经指数（Nikkei）下跌了12%，日跌幅曾达到7%、5%和3%。

The Nikkei has fallen 12 % since May 22 , with some notable daily drops of 7 % , 5 % and 3 % .

日经指数上涨了两倍，德国Dax指数累计才上涨50%，涨幅小于大多数主要市场。

While the Nikkei was trebling , the Dax rose by a cumulative 50 per cent – less than most major markets .

言归正传：随着日经指数（Nikkei）在大地震后直线下跌&尽管上周有一个交易日反弹近6%，眼下是精明的投资者入市并买入的时机吗？

To the point : with the Nikkei in free fall after the devastating earthquake notwithstanding the one-day bounce of nearly 6 % this week is it time for savvy investors to step in and buy ?

从1985年9月G7在广场饭店开会到1990年12月日经指数见顶期间，日元和马克对美元分别升值了40%左右。

Between September 1985 , when the G7 met at the Plaza Hotel , and December 1990 , when the Nikkei Index peaked out , both the yen and the mark rose roughly 40 per cent against the dollar .

东京能否防止日经指数跌破谷底？

Can Tokyo Keep the Nikkei from Going Thought the Floor ?

来看股市的消息，日本日经指数已经收盘。

The real markets , the Nikkei in Japan is closed today .

在亚洲，东京日经指数上涨了接近3个百分点。

In Asia - Tokyo 's Nikkei was up nearly 3 percent .

日经指数大涨10%至9029.8点。

The Nikkei average gained 10 per cent to 9,029.8 .

日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。

Japan 's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday .

此前，就在今年三月，日经指数曾创下过去26年来的新低。

The Tokyo bourse hit a26-year record low in March .

这是日经指数1987年以来最大单日跌幅。

It was the biggest one-day loss for the Nikkei since 1987 .

按美元计算，日经指数上涨29%。

In dollar terms , the Nikkei has climbed 29 per cent .

随着日经指数的上涨，在上午交易时段，日元缓慢下跌。

The Yen slowly declining in morning trading hours as the Nikkei rises .

日经指数收盘略跌，收于7825.51点。

The index closed moderately lower at 7, 825.51 .

日经指数昨日收于7229.72点，接近26年的低点。

The Nikkei average yesterday closed near a 26-year low at 7, 229.72 .

日本主要股市指数日经指数下降一点；

The Nikkei , the main market in Japan is down just a fraction ;

亚洲区域指标如下，伴随日经指数下跌6.78%，美国货币仍处于领先地位。

Asian regional indexes are following the US lead , with the Nikkei-6.78 % .

东京日经指数和香港恒生指数分别上涨大约百分之3。

Both Tokyo 's Nikkei 225 Index and Hong Kong 's Hang Seng were up about three percent .

由于担心不偿还债务的行为影响到其他银行，日经指数下降了2个百分点。

Fears of a wider-ranging debt default affecting other banks drove Japan 's Nikkei index down two percent .

日本股市的日经指数今天下挫二百九十五点九或百分之二点八，以一0二0二点三六作收。

Japanese stock market 's Nikkei index today shed 295.9 or 2.8 % to close at 10, 202.36 .

东京日经指数下跌881点，跌幅超过9.5%，以8276点作收。

Tokyo 's Nikkei Index dropped 881 points , more than 9.5 percent , finishing Friday at 8276 .

上次日经指数突破20000点是在2000年互联网泡沫时期。

The last time the Nikkei average was above 20,000 was at the end of dot-com bubble in 2000 .

股市已经反弹，基准日经指数自去年11月以来上涨了44%。

The stock market has bounced back , with the benchmark Nikkei average rising 44 per cent since November .