日本漫画

从吸血鬼猎人到惩恶扬善的少年，几乎无所不有。今夏，这位最具英伦风范的侦探将在日本漫画中成为不死之身。

This summer , that most British of detectives , who has appeared as everything from a vampire hunter to a crime-fighting teenager , is being immortalised in Japanese manga .

这只由日本漫画大师藤子•F•不二雄一手打造的未来机器猫根本无需过多介绍。

The robotic cat from the future , created by Japanese manga artist Fujiko F. Fujio , needs no introduction .

关于设计进步的例子如下：omas制造出表面印有早期日本漫画作品的笔。

Omas , for instance , has created pens enamelled with early Japanese manga artwork .

日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。

Out in June , Sherlock : A Study in Pink adapts the BBC series , which started in 2010 , transforming Benedict Cumberbatch 's Holmes and Martin Freeman 's Dr John Watson into classic manga images .

在这款游戏中，玩家要努力捕获源自日本漫画系列《精灵宝可梦》（Pokémon）的怪物。它结合了智能手机的常见技术，如定位和摄像头，鼓励人们去公共场所，寻找虚拟货币和他们想要捕捉和收集的精灵。

The game - in which players try to capture exotic monsters from Pok é mon , the Japanese cartoon franchise - uses a combination of ordinary technologies built into smartphones , including location tracking and cameras , to encourage people to visit public landmarks , seeking virtual loot and collectible characters that they try to nab .

请问您最喜爱哪部日本漫画？为什麽？

Which Japanese Comic do you like the best ? Why ?

日本漫画？是的，谢谢。我喜欢它们。

Japanese cartoons ? Yes , please . I like them .

而这些电视剧都是改编自日本漫画。

All these TV series are based on Japanese manga .

日本漫画艺术在这里已经十分风靡。

Japanese comic art has grown into a cult here .

请问您有看过日本漫画吗？

Have you ever read a Japanese Comic ?

就普遍而言，您对日本漫画有何印象？（可多选）

What impression does Japanese comic give you ?

他们装扮成日本漫画中最喜欢的角色，并在书展这样的活动上会面。

They dress up as their favourite characters in Japanese manga comics and meet at events like the book fair .

这种角色扮演游戏基于日本漫画典型人物，所有的男人都身材修长、风度翩翩。

The role-playing games are based on characters typical of Japanese manga comics , with all the men slender and elegant .

但是我关心的是有关她的消息都要通过日本漫画媒体的审查。

But , I have to mention the fact that all topics related to her are censored in Japanese anime-related media .

他曾经是奥林匹克神枪手，还喜欢日本漫画书，有人说，他说话从来不转弯抹角，而是直言不讳。

He is a former Olympic sharpshooter who enjoys Japanese comic books and speaks with what some describe as a blunt style .

事实上，如果台湾的布袋戏像日本漫画和卡通一样成为国际间最受欢迎的宠儿是一点都不奇怪的事。

In fact , it won 't be surprising if Taiwan 's Budaixi becomes an international favorite like Japanese comics and cartoons have .

28岁的布兰妮身穿日本漫画风格婚纱为流行杂志做封面照呢。

Britney , 28 , wore the outfit as part of a Japanese Manga-style photoshoot for the September issue of British publication Pop Magazine .

老板们称，这个创意来自于他们其中一个人“在马桶上看日本漫画，要么就是历史书”的经历。

The owners claim this venture began when one of them was " reading manga on the toilet - and the rest is history . "

它的设计原型是日本漫画《灌篮高手》的卡通人物樱木花道。

The design of the android was based on cartoon character Sakuragi Hanamichi , the main character in the Japanese manga " Slam Dunk . "

这是日本漫画经验的借鉴意义。当代动漫的发展离不开对传统文化的继承与革新。

This is the significance that Japanese animation experience can give us . The contemporary animation cannot develop without the inheritance and innovation of traditional culture .

这些日本漫画控则是由那些经典漫画控衍生而来的，他们通常也被称作“东洋文化爱好者”。

An otaku or anime geek is a derivative of the classic comic book geek , these geeks many also oftentimes be considered " Japanophiles " .

第一家“便所”主题餐厅创办于2004年，创始人王子伟的灵感来自一个日本漫画。“便所”餐厅的菜单和酒水单全都围绕着“厕所”这一主题。

Owner Wang Tzi-wei opened his first Modern Toilet in2004 after being inspired by a Japanese cartoon and the toilet themes run through the food and drinks menus .

日本漫画电影《哆啦A梦：伴我同行》28日在中国正式上映，成为近三年来登陆中国的首部日本电影。

The manga movie Stand By Me Doraemon became the first Japanese movie to be shown in China in nearly three years as it opened here on Thursday .

奥巴达是在东京留学的叙利亚学生，运气和决心让他成为一名日本漫画的阿拉伯语翻译。

Obada is a Syrian student in Tokyo who , by a mixture of chance and determination , has become the translator of Japanese manga comics into Arabic .

她具趣味性的作品极受日本漫画风格影响，那也是成就新“我一代”的重要角色。

Her whimsical works often reflect heavy influence of Japanese cartoon characters and toys , which play a very important role in the shaping of the ' me ' generation .

与此同时，新版《流星花园》据说将在日本漫画原著《花样男子》的基础上进行更加全面且华丽的改编。

Meanwhile , the new Meteor Garden is also said to be a " fuller and flashier adaptation of the books , " which was based from the Japanese manga Boys Over Flowers .

很多学生沉迷于偶像剧和日本漫画，但这些东西充满暴力色彩，陈晓雅表示。同时她也补充道，国产电视节目相对乏味，但更侧重于教育性。

" Many students like youth TV dramas and Japanese animation , but they are full of violence ," said Chen , adding Chinese programs are less funny , but focus more on education .

官员们挑出了一本日本漫画、一本由一位南京捐赠者捐赠的《时代周刊》及几期香港杂志《凤凰周刊》，翟猛说。

The officials singled out a Japanese comic book , an issue of Time magazine given by a donor in Nanjing and several copies of the Hong Kong magazine Phoenix Weekly , Mr. Zhai said .

演示过程中，我戴上了这副眼镜，然后“心灵感应1号”团队的人给我周围的人拍照，随后我眼前的小屏幕上就出现了这些人的日本漫画形象。

For the demo , I put the headset on and the telepathy team took photos of people around me , and the manga-versions of those people streamed to the little projected screen in front of my eye .

有漫画迷和动画迷，那么就会有御宅族&吃、喝、买、收集、迷恋一切和日本漫画、动画、电影、玩具以及电玩有关的东西。

There are manga and anime fans * and then there are Otaku , the super-fans who eat , drink , shop , collect and obsess over every facet of Japanese comics , animated TV shows , movies , toys and video games .