日本本土文化

禅学思想作为日本本土文化的一大特色，长久以来对日本建筑也形成了重要的影响。

The Zen , as one of the major characteristics of Japanese local culture , has significant impact to Japanese architecture .

吸收·继承·创新&谈日本本土建筑文化与异质建筑文化的交织

Absorb , Inherit and Innovation & A Discussion on the Interweave of the Native and Exotic Architecture Cultures in Japan

通过广泛吸收外来文化，并和日本的本土文化相融合，形成了日本的特质文化，极大地促进了日本经济的高速发展。

The special Japanese culture came from the mixture of the foreign culture and its native culture , which improves the rapid development of Japanese economy .

神道教既是日本原始本土文化的核心部分，也是当今整个日本现代文化建构的源泉与基础，它还是日本民族性构成的基本要素和力量源泉。

Shinto is the core part of Japanese original native culture , source and foundation of Japanese modern cultural construction , basical element and source of strength of Japanese nationality composition .