日产

目前日产公司在欧洲有两家工厂生产汽车。

Nissan now makes cars at two plants in Europe

日产希望到2012年时能在全球售出20万辆Leaf。

Nissan wants to sell 200,000 Leafs globally by 2012 .

1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。

New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981

工厂已经可以日产1,100辆车。

The factory was geared up to make 1,100 cars a day .

日产过万吨。

The output per day is over 10,000 tons .

结果日产量翻了一番。

As a result , daily output has doubled .

此外，来自美国能源情报署（USEnergyInformationAdministration）的预测暗示，美国原油日产量也将在今后几年接近美国1970年的峰值。

Forecasts from the US Energy Information Administration suggest that crude production will also come close to its 1970 peak in the next few years .

PanAmerican是阿根廷的第二大石油生产商，2008年日产石油近23万桶。

Pan American is Argentina 's second-biggest oil producer with production of almost 230,000 barrels per day in 2008 .

能源政策研究基金会（EnergyPolicyResearchFoundation）估计，全球的日产能损失总量高达450万桶，相当于全球有效剩余产能的两倍。

The Energy Policy Research Foundation estimates the world 's lost output of up to 4.5m b / d is the equivalent of twice the world 's effective spare capacity .

10月份，日产发布了聆风（Leaf）车型的自驾原型款，并表示该车将于2015年上市。

In October , Nissan revealed a self-driving prototype of its leaf that the car maker says could hit the market by 2015 .

在电动汽车上下注最多的人可能当属日产公司的CEO卡洛斯•高森。

Arguably the biggest bet on EVs is by Carlos Ghosn , CEO of Nissan ( nsany ) .

日产（Nissan）CEO卡洛斯高森2010年曾预测道，到2014年，日产将在全球卖出50万辆聆风（Leaf）电动车。

In 2010 , CEO Carlos Ghosn predicted Nissan would be selling 500,000 leafs worldwide by 2014 .

计算结果显示：与只进行排水采气的基本衰竭开采方式相比，注入CO2后，煤层甲烷日产气量和累积产气量都有了很大幅度的提高。

The simulation results show that the injection of CO2 can largely enhance daily production and cumulative production of coalbed methane .

今年截至目前，通用汽车公司（GeneralMotorsCo.）、丰田汽车公司（ToyotaMotorCo.）和日产汽车（NissanMotorCo.）在中国市场的占有率均有所下滑。

General Motors Co. , Toyota Motor Corp. and Nissan Motor Co. have all seen their China market share shrink so far this year .

日产汽车（Nissan）已经表示将于2020年销售无人驾驶汽车。

Nissan has said it will sell a driverless car by 2020 .

情况确实如此，但截至目前还没有关于日产（Nissan）的Leaf电动汽车起火的报道，无论是在发生事故后，还是在其他情况下。

True , but so far no reports of fires to Nissan LEAF electric vehicles , in accidents or otherwise .

丰田、本田（honda）和日产（nissan）也都表示暂停部分在华工厂的生产活动。

Toyota , hondaand nissansaid it had suspended production at some locations in China .

在以色列，雷诺-日产与美国公司BetterPlace进行着合作。后者负债建设覆盖以色列全国的电动汽车充电网络，其中包括驾车者可前去更换掉空电池的电池更换站。

In Israel , the two carmakers are joining forces with Better Place , a US company building a nationwide recharging network for electric cars , including battery-swap stations where motorists can exchange their depleted batteries .

APS的启动/停止可靠性与安全性，以及日产三菱机组APS系统的设计特点。

As well as the safety , reliability and the design feature of APS are mentioned .

日产聆风（NissanLeaf）上市已经一年有半了，销售上却始终没有起色。

The Nissan LEAF , which has been on sale for a year and a half , has failed to get traction .

日产1986年在桑德兰（sunderland）开设了汽车工厂。

Nissan opened its car plant in Sunderland in 1986 .

戈恩也是日产联盟公司&法国汽车制造商雷诺（RenaultSA）的首席执行官。

Ghosn also serves as chief executive of Renault SA , the French automaker and Nissan ally .

事实上，只有靠电池驱动的聆风（Leaf）能代表日产汽车，而这块业务与其说是生意，不如说是爱好来得更恰当。

In fact , it is difficult to think of any vehicle that symbolizes Nissan except for the battery-powered leaf , and that is more a hobby than a business .

1999年，法国雷诺公司（Renault）买下了日产的部分股权并重组了日产。

At that time French automaker Renault bought a stake and reorganized the company .

对于一些汽车公司如丰田（toyota）和日产（nissan）而言，俄罗斯已经是欧洲最大的市场。

Russia is already a bigger market than any in Europe for some companies , like Toyota and Nissan .

亲爱的卡梅伦首相：1977年，玛格丽特撒切尔（MargaretThatcher）访问了日产（Nissan）位于东京郊外的汽车工厂。

Dear Prime Minister : In 1977 , Margaret Thatcher visited the Nissan car factory outside of Tokyo .

它的乘用车将采用日产Nissan品牌，而商用车则主要使用东风品牌。

Its passenger vehicles will carry Nissan brand , whereas commercial vehicles mainly carry the Dongfeng brand .

我深知，从1999年的日产复兴计划（NissanRevivalPlan）开始，您就擅长设定并达到看似不可能实现的财务目标。

I know you have had great success setting impossible financial targets and then meeting them , starting with the original Nissan revival plan in 1999 .

比如，日产汽车（NissanMotorCo。）就没有参加今年的底特律车展，并计划缺席法兰克福车展，但却大张旗鼓地参加了上海车展。

Nissan Motor Co. , for example , skipped this year 's Detroit show and plans to be absent from Frankfurt 's but is making a splash in Shanghai .

目前日产就正在利用Curse战队知名玩家的社交网络影响来推广它的一些在线广告。

Nissan is using the huge social networking reach of Team Curse pro gamers to raise awareness of some of its online campaigns .