无罪

她获判无罪。

She was found innocent of any crime .

按英格兰法律，一个人未经证实有罪之前被视为无罪。

In English law a person is accounted innocent until they are proved guilty .

他以精神失常为理由获判无罪。

He was found not guilty , by reason of insanity .

他们希望这一新证据能证明她无罪。

They hope this new evidence will prove her innocence .

令我大怒的是她获判无罪。

It infuriates me that she was not found guilty .

由于起诉案情有破绽，他被判无罪。

He was found not guilty because of holes in the prosecution case .

她被警察传讯后无罪释放。

After being questioned by the police , she was released without charge .

法官指示陪审团作出无罪裁决。

The judge directed the jury to return a verdict of not guilty .

陪审团宣告了无罪的判决。

The jury returned a verdict of not guilty .

辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。

Defence attorneys can use any means within the law to get their client off .

此案件最终作出无罪判决。

The case resulted in an acquittal .

被告被判定无罪。

The accused was found innocent .

陪审团表决赞成判定无罪。

The jury voted for acquittal .

经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。

After ten hours of deliberation , the jury returned a verdict of ' not guilty ' .

史蒂文斯先生的律师们确信法官将宣告他无罪。

His lawyers are confident that the judges will declare Mr Stevens innocent

他对谋杀前妻的指控作了无罪抗辩。

He pleaded not guilty to murdering his former wife .

他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。

He was vindicated in court and damages were awarded .

我们将进行无罪抗辩。

We will enter a plea of not guilty

他们宣布了无罪的判决。

They returned a verdict of not guilty .

他以精神不健全为由申辩无罪。

He pleaded innocent by reason of insanity .

有罪和无罪并不那么容易判定。

It is not easy to put the guilty and innocent into clear-cut categories .

当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。

The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense

陪审团以8比4的投票结果赞成无罪判决。

The jury voted 8-to-4 in favor of acquittal

官方报道基本上宣布所有人无罪。

The official report basically exonerated everyone

区法院裁定今天波珀在法庭上的缄默将被视作是进行无罪抗辩。

The district court ruled that Popper 's silence in court today should be entered as a plea of not guilty .

她坚称自己无罪。

She insisted on her innocence .

在未听到对他不利的证言之前，你假定他是无罪的。

You assume his innocence before hearing the evidence against him .

律师声称被告无罪。

The lawyer claims that the accused was not guilty .

他申辩自己无罪。

He pleaded that he was not guilty .

他针对对他的指控提出“无罪”的抗辩。

He entered a plea of “ not guilty ” to the charges filed against him .